ข้ามไปยังเนื้อหา

触动

chù dòng
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แตะต้อง
  2. 2. ก่อให้เกิด
  3. 3. ทำให้เคลื่อนไหว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
无动于衷
wú dòng yú zhōng

aloof

指未被打动

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
触发
chù fā

to trigger

引发事件或机制

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
触摸
chù mō

to touch

用于物理接触
感动
gǎn dòng

to move (sb)

用于情感触动

Usage notes

Collocations

常用搭配：触动心灵 (chùdòng xīnlíng)、触动利益 (chùdòng lìyì)，后者常含负面意味。

Common mistakes

与“触摸”不同，“触动”多用于抽象事物（如情绪、思绪），少用于物理接触，除非是文学比喻。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他的话深深 触动 了我的心。
His words deeply touched my heart.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 触动

动
dòng

(of sth) to move

触
chù

to touch