认同

rèn tóng

HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เห็นด้วย
2. รับรอง
3. ยอมรับ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 反对 fǎn duì 反对 fǎn duì to fight against in contexts of disagreement: to fight against

คำพ้องความหมาย

3 รายการ

• 赞成 zàn chéng 赞成 zàn chéng to approve when agreeing with an opinion or suggestion: to approve
• 认可 rèn kě 认可 rèn kě to approve when formally recognizing or approving something: to approve
• 赞同 zàn tóng 赞同 zàn tóng to approve of when expressing agreement with a view: to approve of

Usage notes

Collocations

Often used with 感 (gǎn) as 认同感 (sense of identity) or with 不 (bù) to express non-recognition: 不认同.

Common mistakes

认同 is typically used for abstract recognition or identification, not for approving official documents; use 批准 (pī zhǔn) for that.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我 认同 你的看法。

I agree with your opinion.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 认同

• 性别认同障碍 性别认同障碍 xìng bié rèn tóng zhàng ài: gender identity disorder (GID)

คำย่อยของ 认同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 认 认 rèn: to recognize