โลโก้ HanyuGuide HanyuGuide
หน้าแรก ราคา
เครื่องมือ
  • จีนเป็นพินอิน
  • พิมพ์พินอิน
  • แบบทดสอบ HSK
แหล่งข้อมูล
  • พจนานุกรม
  • รายการคำศัพท์
  • คู่มือไวยากรณ์
เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
หน้าแรก ราคา
เครื่องมือ
จีนเป็นพินอิน พิมพ์พินอิน
เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
← กลับไปที่พจนานุกรม

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน
$9.99 / ปี
ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

讳

  • ดาวน์โหลดเสียง
  • ข้อมูลลิขสิทธิ์
  • เสียงอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , โดยอ้างอิงจากงานของ CC-CEDICT .

huì

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

  1. 1. to avoid mentioning
  2. 2. taboo word
  3. 3. name of deceased emperor or superior

คำที่มี 讳

忌讳
jì huì

taboo

不讳
bù huì

without concealing anything

供认不讳
gòng rèn bù huì

to make a full confession

名讳
míng huì

taboo name (e.g. of emperor)

犯讳
fàn huì

to violate a taboo

直言不讳
zhí yán bù huì

to speak bluntly (idiom)

直言无讳
zhí yán wú huì

to speak one's mind

讳名
huì míng

taboo name

讳疾忌医
huì jí jì yī

hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism

讳称
huì chēng

euphemism

讳莫如深
huì mò rú shēn

important matter that must be kept secret (idiom); don't breathe a word of it to anyone!

避讳
bì huì

to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders)

避讳
bì hui

to avoid a taboo word or topic

隐讳号
yǐn huì hào

cross symbol (×), used to replace a character one does not wish to display

โลโก้ HanyuGuide HanyuGuide

สร้างขึ้นสำหรับผู้เรียนภาษาจีนอย่างจริงจัง บนหลักการการทบทวนแบบเว้นระยะและการระลึกความจำอย่างมีส่วนร่วม.

ติดต่อ โอเพนซอร์ส
แพลตฟอร์ม
  • รายการคำศัพท์
  • พจนานุกรม
  • คู่มือไวยากรณ์
  • เครื่องมือ
โปรแกรม
  • เตรียมสอบ HSK
  • โรงเรียนและสถาบัน
  • ผู้สอน
  • ติวเตอร์
กฎหมาย
  • ข้อกำหนดการใช้บริการ
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
© 2026 HanyuGuide. สงวนลิขสิทธิ์.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

เรียนโดยไม่คิดย่อมไร้ผล; คิดโดยไม่เรียนย่อมเป็นอันตราย