讳
เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ
คำจำกัดความ
- 1. หลีกเลี่ยงการกล่าวถึง
- 2. คำต้องห้าม
- 3. ชื่อของจักรพรรดิหรือผู้ที่เหนือกว่าที่ล่วงลับ
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
คำที่มี 讳
ความห้าม
ไม่ปิดบัง
สารภาพเต็มที่
พระนามต้องห้าม
ละเมิดข้อห้าม
พูดตรงๆ ไม่อ้อมค้อม
พูดตรงๆ
ชื่อต้องห้าม
ปิดบังโรคเพราะกลัวการรักษา (สำนวน); อุปมาปิดบังความผิดเพื่อหลีกเลี่ยงคำวิจารณ์
คำหลีกเลี่ยง
เรื่องสำคัญที่ต้องเก็บเป็นความลับ (สำนวน); อย่าบอกใครแม้แต่คำเดียว!
หลีกเลี่ยงการกล่าวถึงสิ่งต้องห้าม (โดยเฉพาะชื่อของจักรพรรดิหรือผู้ใหญ่)
หลีกเลี่ยงคำหรือหัวข้อที่ต้องห้าม
เครื่องหมายกากบาท (×) ใช้แทนตัวอักษรที่ไม่ต้องการแสดง