讽刺

fěng cì

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. การล้อเลียน
2. การประชด
3. การใช้คำประชด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

赞美

zàn měi

to admire

讽刺是批评和讥讽，赞美是称赞表扬。

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

反讽

fǎn fěng

irony

反讽是讽刺的一种修辞手法，用相反的话表达本意。

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

嘲笑

cháo xiào

to jeer at

讽刺侧重于用含蓄或尖刻的话指责，嘲笑侧重于用言辞取笑。

挖苦

wā kǔ

to speak sarcastically

挖苦比讽刺更尖锐刻薄，常用辛辣的话讥笑。

Usage notes

Collocations

讽刺常与“社会”“现象”搭配，如“讽刺社会现象”，较少用于具体小事。

Common mistakes

“讽刺”不能直接翻译成“sarcasm”用于日常玩笑；它的语气更严肃，多用于文学或批评场合。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这篇文章讽刺了社会的不公平现象。

This article satirizes the social injustice.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 讽刺

(onom.) whoosh

thorn

to satirize