调皮

tiáo pí

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ซน
2. ท้าทาย
3. ไม่เชื่อฟัง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 乖巧 guāi qiǎo 乖巧 guāi qiǎo clever (child) 形容小孩听话，不闹: clever (child)

คำคู่เทียบ

1 รายการ

• 听话 tīng huà 听话 tīng huà obedient 淘气与听话常作为对照使用: obedient

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 顽皮 wán pí 顽皮 wán pí naughty 相近，但顽皮更强调顽固和爱玩: naughty

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 淘气 táo qì 淘气 táo qì naughty 形容小孩不听话，爱玩闹: naughty

Usage notes

Collocations

调皮常与“孩子”“学生”搭配，也可形容动物。通常用于口语，带有轻微责备但语气较温和。

Common mistakes

“调皮”不能用于严肃场合或形容成年人，否则显得不尊重。误用如“经理很调皮”是错误的。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

这个孩子很 调皮 ，总是跑来跑去。

This child is very naughty, always running around.

我不 调皮 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 6075515)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 调皮

• 调皮捣蛋 调皮捣蛋 tiáo pí dǎo dàn: naughty

คำย่อยของ 调皮

• 皮 皮 pí: leather
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize