败
คำจำกัดความ
- 1. แพ้
- 2. พ่ายแพ้
- 3. พ่าย
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
2 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ我们队 败 给了对手。
失 败 了。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 败
ความล้มเหลว
ชนะ
ทำลาย
การทุจริต
พ่ายแพ้ยับเยิน
ไม่สามารถตัดสินได้ว่าใครชนะ
ที่มั่นที่ไม่มีวันพ่ายแพ้
ประสบความสำเร็จผ่านความล้มเหลว
พังทลาย
ทำลายศีลธรรมอันดีของประชาชน
ดู 優勝劣汰|优胜劣汰
ทั้งสองฝ่ายเสียหาย
พ่ายแพ้ยับเยินเหมือนภูเขาถล่ม
ล้มเหลวในเมื่อใกล้จะสำเร็จ (สำนวน); ความล้มเหลวในนาทีสุดท้าย
ชนะไม่เย่อหยิ่ง แพ้ไม่ท้อถอย
ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้
ผู้ชนะเป็นเจ้าเป็นนาย ผู้แพ้ถูกตราหน้าว่าเป็นโจร
ดู 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
พลิกแพ้เป็นชนะ
ต่อต้านการทุจริต
นั่งรอดูผลสำเร็จหรือความล้มเหลว (สำนวน); รอดูผลของการต่อสู้ก่อนเข้าข้างฝ่ายใด
เอาชนะ
ลัทธิพ่ายแพ้
ความล้มเหลวเป็นบ่อเกิดของความสำเร็จ
ผู้แพ้
แพ้ยับเยิน (ในกีฬา)
แพ้ทุกครั้งที่รบ (สำนวน)
สู้ต่อไปแม้จะพ่ายแพ้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า (สำนวน)
ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
พ่ายแพ้ยับเยิน
สำเร็จก็เพราะเซียวเหอ ล้มเหลวก็เพราะเซียวเหอ (สำนวน) หมายถึงฮั่นซิน ได้รับแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่
ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้ แต่กลับทำให้ทุกอย่างเสียหาย (สำนวน)
ตามตัวอักษร เรียกว่ากษัตริย์หากประสบความสำเร็จ เรียกว่าโจรหากพ่ายแพ้ (สำนวน)
ความสำเร็จหรือความล้มเหลว
ความสำเร็จหรือความล้มเหลว ข้อดีและข้อเสีย
แพ้หรือชนะ จบลงที่นี่
ความสำเร็จและความล้มเหลว การได้และการเสีย (สำนวน)
ตัดสินคนจากความสำเร็จหรือความล้มเหลว (สำนวน)
ดู 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
ดู 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
แพ้สงคราม
ขัดขวาง; ทำให้ล้มเหลว (แผนการของผู้อื่น)
พ่ายแพ้
เอาชนะ
กองทัพพ่ายแพ้ยับเยิน (สำนวน)
พ่ายแพ้และแตกกระจาย
ความพ่ายแพ้ในสงคราม
ทำให้ทรัพย์สินหมดไปโดยสุรุ่ยสุร่าย
พ่ายแพ้ในสงคราม (ภาษาหนังสือ)
ดู 敗家子|败家子
การกลับใจของลูกหลงทาง
ลูกเสเพล; คนใช้เงินฟุ่มเฟือย; คนทำลายทรัพย์สมบัติของครอบครัว
เกมที่แพ้
ความประพฤติชั่ว
แพ้สงคราม
ดอกไม้หัก ต้นหลิวเหี่ยว (สำนวน); อุปมาหญิงตกต่ำ
(การแพทย์แผนจีน) บรรเทาอาการอักเสบและความร้อนภายใน
บรรเทาอาการอักเสบหรือความร้อนภายใน
ลายเส้นที่ผิดพลาดในการเขียนพู่กันหรือวาดภาพ
เสียหาย
พ่ายแพ้ยับเยิน
ทำให้เสียความอยากอาหาร
ผิดหวัง
เสื่อมถอย (เกี่ยวกับสถานะหรือความมั่งคั่ง)
ภาวะเลือดเป็นพิษ
แพ้คดี
หนีไปเพราะพ่ายแพ้
ล่าถอยเพราะพ่ายแพ้
พ่ายแพ้ในสนามรบ
(ของแผนการฯลฯ) ถูกเปิดโปงและล้มเหลว
ขยะสังคม
เน่าเสียง่าย
กองทัพที่พ่ายแพ้และนายพลที่ปราชัย (สำนวน); เศษซากที่กระจัดกระจาย
กำแพงที่พังทลายเหลือเพียงซาก (สำนวน)
ทรุดโทรม
หญิงแพ้ยาจก
ตื่นตระหนกและหงุดหงิด
พ่ายแพ้ยับเยิน; แตกพ่าย
ตู๋กูชิวไบ้ ตัวละครในนิยายของจินยง
ความพ่ายแพ้ของกลุ่มอานฮุยแห่งขุนศึกภาคเหนือ (ค.ศ. 1912-ประมาณ 1920) นำโดยตวนฉีรุ่ย โดยได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น
เอาชนะ
ถูกทำลายยับเยิน
ทำให้พังพินาศ
ถอยทัพอย่างพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่า
ความผิดฐานทุจริต
พ่ายแพ้
ล้มเหลวในทุกขั้นตอน (สำนวน)
เสื่อมถอย
การทุจริตคอร์รัปชัน
เสียชื่อเสียงและสถานะ
พลิกความพ่ายแพ้เป็นชัยชนะ
แพ้ติดต่อกันหลายครั้ง
ความชั่วร้าย
(นม) เปรี้ยว
ภายนอกดูดีแต่ภายในเสียหาย (สำนวน)
ภายนอกดูดีแต่ภายในเสียหาย (สำนวน)
เหี่ยวและร่วง
แพ้อย่างมีเกียรติ
เสื่อมโทรม
กองทัพที่หยิ่งยโสย่อมแพ้ (สำนวน)
ความเย่อหยิ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้