ข้ามไปยังเนื้อหา

踌躇

chóu chú
HSK 2.0 ระดับ 6 พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ลังเล
  2. 2. ไม่ตัดสินใจ
  3. 3. ไม่แน่ใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
果断
guǒ duàn

firm

果断 means 'decisive', the opposite of hesitating.

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
徘徊
pái huái

徘徊 means 'to pace back and forth', often due to indecision.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
犹豫
yóu yù

to hesitate

Both can mean 'hesitate', but 犹豫 is more common in spoken Chinese, while 踌躇 is more literary.

Usage notes

Common mistakes

Don't use 踌躇 in casual conversation; it sounds overly formal and stilted.

Formality

踌躇 is a literary word; use 犹豫 in everyday speech.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他在门前 踌躇 ，不敢进去。
He hesitated at the door, not daring to enter.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 踌躇

踌躇不前
chóu chú bù qián

to hesitate to move forward

踌躇不决
chóu chú bù jué

to hesitate

踌躇满志
chóu chú mǎn zhì

enormously proud of one's success (idiom); smug

คำย่อยของ 踌躇

躇
chú

to hesitate

踌
chóu

to pace back and forth