踩

cǎi

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. เหยียบ
2. เหยียบย่ำ
3. เหยียบก้าว

Character focus

ลำดับขีด

15 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

蹬

dēng

to step on

蹬 means to pedal or step on a pedal, overlapping with 踩 in pedaling contexts

踏板

tà bǎn

pedal (in a car, on a piano etc)

踏板 is the pedal itself, the object of 踩 when pedaling

踩踏

cǎi tà

to trample on

踩踏 is a compound meaning to trample or tread on

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

踏

tà

to tread

both mean to step or tread, but 踩 is more common for stepping on something with the foot

Usage notes

Collocations

踩油门/刹车 (step on the gas/brake) are fixed expressions; do not use 踏 in these driving contexts.

Common mistakes

Don't confuse 踩 (cǎi) with 采 (cǎi, to pick/collect); they are different characters with distinct meanings.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

他踩到了我的脚。

He stepped on my foot.

踩煞車!

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 2694197)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 踩

to belittle

crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors

脚踩两只船

jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiǎo tà liǎng zhī chuán]

to step on the brake

to operate by means of a pedal

踩失脚

cǎi shī jiǎo

to lose one's footing

to tread water

to scout for a tour operator

踩线团

cǎi xiàn tuán

group on a tour to get acquainted with the local situation

to trample on

to scout

hi-hat

to walk on stilts