ข้ามไปยังเนื้อหา

过期

guò qī
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หมดอายุ
  2. 2. ล่วงเลยกำหนด
  3. 3. เกินกำหนด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
有效
yǒu xiào

effective

在有效期内，与过期相反

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
到期
dào qī

to fall due (loan etc)

指到达规定期限，不一定指超过期限
过时
guò shí

out of date

指过时、不流行，不特指期限

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
失效
shī xiào

to fail

指证件、票据等过期后失去效力

Usage notes

Collocations

过期通常与“食品”“药品”“证件”“票据”等名词搭配，表示这些物品已超过有效期限。

Common mistakes

“过期”是动宾结构，不可拆分使用；与“到期”不同，“到期”仅指到达期限，未必指失效。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
这瓶牛奶已经 过期 了。
This bottle of milk has already expired.
他们决定销毁所有 过期 文件。
They decided to destroy all the expired documents.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 过期

期
qī

a period of time

过
guò

to cross

过
guo

(experienced action marker)