โลโก้ HanyuGuide HanyuGuide
หน้าแรก ราคา
เครื่องมือ
  • จีนเป็นพินอิน
  • พิมพ์พินอิน
  • แบบทดสอบ HSK
แหล่งข้อมูล
  • พจนานุกรม
  • รายการคำศัพท์
  • คู่มือไวยากรณ์
เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
หน้าแรก ราคา
เครื่องมือ
จีนเป็นพินอิน พิมพ์พินอิน
เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
← กลับไปที่พจนานุกรม

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน
$9.99 / ปี
ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

远来的和尚会念经

  • ดาวน์โหลดเสียง
  • ข้อมูลลิขสิทธิ์
  • เสียงอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , โดยอ้างอิงจากงานของ CC-CEDICT .

yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

  1. 1. the monk coming from afar is good at reading scriptures (idiom)
  2. 2. foreign talent is valued higher than local talent

คำย่อยของ 远来的和尚会念经

来
lái

to come

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

和尚
hé shang

Buddhist monk

尚
shàng

still

念
niàn

to read

会
kuài

to balance an account

的
de

of; ~'s (possessive particle)

的
dī

see 的士[dī shì]

的
dí

really and truly

的
dì

(bound form) bull's-eye; target

经
jīng

classics

远
yuǎn

far

远
yuàn

to distance oneself from (classical)

会
huì

can

念经
niàn jīng

to recite or chant Buddhist scripture

โลโก้ HanyuGuide HanyuGuide

สร้างขึ้นสำหรับผู้เรียนภาษาจีนอย่างจริงจัง บนหลักการการทบทวนแบบเว้นระยะและการระลึกความจำอย่างมีส่วนร่วม.

ติดต่อ โอเพนซอร์ส
แพลตฟอร์ม
  • รายการคำศัพท์
  • พจนานุกรม
  • คู่มือไวยากรณ์
  • เครื่องมือ
โปรแกรม
  • เตรียมสอบ HSK
  • โรงเรียนและสถาบัน
  • ผู้สอน
  • ติวเตอร์
กฎหมาย
  • ข้อกำหนดการใช้บริการ
  • นโยบายความเป็นส่วนตัว
© 2026 HanyuGuide. สงวนลิขสิทธิ์.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

เรียนโดยไม่คิดย่อมไร้ผล; คิดโดยไม่เรียนย่อมเป็นอันตราย