远
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. ไกล
- 2. ห่างไกล
- 3. ไกลโพ้น
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 3 รายการข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 远
อ้อม
ภาระหนักและทางยาวไกล
ห่างไกล
ให้ความเคารพจากไกล
กล้องโทรทรรศน์
ตลอดไป
มีความหมายลึกซึ้งและยาวนาน
ไกลมาก
การกระโดดไกล
ห่างไกล
ที่ไกล
ระยะไกล
ที่ไกล
วิสัยทัศน์
เป็นที่รู้จักกันทั่วไป
ไกล
ห่างไกล
ห่างไกล
ระยะยาว
กระโดดสามจังหวะ
ไม่ถือว่าไกลพันลี้
โบราณ
ผู้ไม่คิดถึงปัญหาในระยะยาว ย่อมพบความทุกข์ใกล้ตัวในไม่ช้า
ห่างไกล
มีอนาคตที่สดใส
สงครามครูเสด
สุภาพบุรุษย่อมอยู่ห่างจากครัว (สำนวน จากเม่งจื๊อ)
โทโรเบียววัน
ชาวโทโรเบียวาน หนึ่งในชนพื้นเมืองของไต้หวัน
กล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล
ไกลมาก
ห่างกันราวฟ้ากับดิน (สำนวน)
ท้องฟ้าสูงและจักรพรรดิอยู่ไกล (สำนวน)
กัดเกินกว่าจะเคี้ยวได้ (สำนวน)
อำเภอเว่ยหยวน ในเน่ยเจียง มณฑลเสฉวน
อำเภอเว่ยหยวน
อานหยวน อำเภอหนึ่งในก้านโจว มณฑลเจียงซี
อานหยวน เคาน์ตีในก้านโจว มณฑลเจียงซี
อำเภอติ้งหยวนในฉูโจว มณฑลอันฮุย
อำเภอติ้งหยวน
ความหมายโดยนัยลึกซึ้ง (สำนวน); มีนัยสำคัญลึกซึ้ง
อำเภอหนิงหยวนในหย่งโจว มณฑลหูหนาน
อำเภอหนิงหยวน ในหย่งโจว มณฑลหูหนาน
ความสงบนำไปสู่ความหยั่งรู้ (สำนวน); ชีวิตที่เงียบสงบเพื่อการศึกษาอย่างลึกซึ้ง
กล้องโทรทรรศน์วิทยุ
การเดินทางที่ยาวไกลและยากลำบาก
ด้อยกว่า
อำเภอผิงหยวนในเมืองเหมยโจว มณฑลกวางตุ้ง
อำเภอผิงหยวน ในเหมยโจว มณฑลกวางตุ้ง
นานมาแล้ว
วัดฮุ่ยหยวนในอำเภอเต้าฝู เขตปกครองตนเองทิเบตการ์เซ่ มณฑลเสฉวน
เอาใจใส่พิธีศพของบิดามารดาอย่างเคร่งครัด
อำเภอหฺวายหยวนในเมืองเปิ้งปู้ มณฑลอานฮุย
อำเภอหวยหยวน
พูดนอกเรื่อง
จาวหยวน เมืองระดับอำเภอในหยานไถ มณฑลซานตง
จาวหยวน, เมืองระดับอำเภอในหยานไถ มณฑลซานตง
ออกเดินเรือไปยังที่ไกล
อำเภอฝู่หยวนในเมืองเจียมู่ซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง
เกาะโบลชอยอุสซูรีสกีในแม่น้ำเฮย์หลงเจียงหรืออามูร์ ตรงปากแม่น้ำอุสซูรี ตรงข้ามคาบารอฟสค์
อำเภอฝู่หยวน ในเมืองเจียมู่ซือ มณฑลเฮย์หลงเจียง
เคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์และภูตผีแต่ห่างเหิน (สำนวน); คงไว้ซึ่งระยะห่างด้วยความเคารพ
ไกลที่สุด
(สุภาพ) ขออภัยที่ไม่ได้ออกไปต้อนรับท่าน
กล้องเล็งปืนไรเฟิล
กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์
หลี่ หฺวาย-หยวน (เสียชีวิต ค.ศ. 756) ขุนนางระดับสูงแห่งราชวงศ์ถัง
หยวน ที. ลี (ค.ศ. 1936-) นักเคมีชาวไต้หวันและผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี ค.ศ. 1986
เจอร์รี หยาง (1968-) เศรษฐีชาวไต้หวัน-อเมริกัน ผู้ก่อตั้งยาฮู
สุดสายตา
ประวัติศาสตร์โบราณ
ตลอดกาลและตลอดไป
แผนการลึกซึ้งและความคิดที่มองการณ์ไกล
แผนการระยะยาวที่คิดอย่างรอบคอบ
ลึก
ชิงหยวน เมืองระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง
ชิงหยวน เมืองระดับจังหวัดในมณฑลกวางตุ้ง
ห่างไกลสุดลูกหูลูกตา
ต้นกำเนิดไกลและสายน้ำยาว (สำนวน) หมายถึงสิ่งที่มีมาแต่โบราณกาล
ค่อย ๆ ดำเนินไป ค่อย ๆ ห่างกันออกไป
จุดที่อนันต์ (คณิตศาสตร์)
แผ่ไปทั่วทุกมุมโลก (สำนวน)
ลึกซึ้ง
เหวี่ยงให้ไกลจากตัว
ห่างเหินกัน
ยืนอยู่บนที่สูงแล้วมองไปไกล (สำนวน); มองการณ์ไกลและกว้าง
คนจนแม้อยู่ในเมืองที่พลุกพล่านก็ไม่มีใครถามถึง คนรวยแม้อยู่ในป่าลึกก็ยังมีญาติห่าง ๆ มาเยี่ยม
กระโดดไกลยืนอยู่กับที่
มณฑลซุยหยวนในอดีต ตั้งอยู่ในเขตมองโกเลียในและมณฑลซานซี
ไกล
ชื่อเสียงฉาวโฉ่
คำพูดเรียบง่ายแต่มีความหมายลึกซึ้ง
ยกย่องอดีตและดูหมิ่นปัจจุบัน (สำนวน)
ไกล
ไม่ปฏิบัติได้จริง
บุคคลที่ห่างเหิน
พระที่มาจากไกลย่อมสวดมนต์เก่ง (สำนวน)
ไฟสูง
(คำสุภาพ) ท่านได้เดินทางมาไกลและเหน็ดเหนื่อย
สมัยโบราณ
สาเหตุทางอ้อม
จุดไกลโลกที่สุด
กว้างไกล
อุดมการณ์อันสูงส่ง
สวรรค์
อำเภอหยวนอานในเมืองอีชาง มณฑลหูเป่ย์
อำเภอหยวนอาน ในเมืองอีชาง มณฑลหูเป่ย์
แขกที่มาจากที่ไกล
การเดินทางไกล โดยเฉพาะทางทหาร
กองกำลังเดินทางไกล
ความทะเยอทะยานอันไกลโพ้น
การพิจารณาระยะยาว
ญาติห่าง ๆ
จุดไกลที่สุดในวงโคจร (ดาราศาสตร์)
(ชื่อเสียง) แพร่กระจายไปไกล
จดหมายจากที่ไกล (วรรณกรรม)
จุดไกลสุดจากดวงอาทิตย์ในวงโคจรทรงรีของดาวเคราะห์
ทัศนียภาพระยะไกล
มองไปไกลๆ
ระยะยาว
สัญญาซื้อขายล่วงหน้า (การเงิน)
ยังห่างไกลจากการแก้ไข
ตะวันออกไกล
นกติ๊ดญี่ปุ่น (Parus minor)
นกกระจิบแมนจูเรีย (Horornis borealis)
(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกพงแมนจูเรีย (Acrocephalus tangorum)
เสือดาวอามูร์ (Panthera pardus orientalis)
ดู 遠水救不了近火|远水救不了近火
น้ำที่อยู่ไกลแก้กระหายที่ใกล้ไม่ได้; หมายถึง ความต้องการเร่งด่วนไม่สามารถรอความช่วยเหลือที่ช้าได้
น้ำที่อยู่ไกลช่วยดับไฟที่อยู่ใกล้ไม่ได้
ทะเลไกล
ข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่
เดินทางข้ามมหาสมุทร
ยุทธศาสตร์ระยะยาว
มองไปในระยะไกล
บรรพบุรุษที่ห่างไกล
ขีปนาวุธพิสัยไกล
เทลเน็ต
RMON
ปลายสุด
ทำงานทางไกล
ไซโทพลาซึมส่วนปลาย
การแพร่กระจายของมะเร็งไปยังอวัยวะที่อยู่ไกล
ความสัมพันธ์ที่ห่างไกล
ลูกหลานที่อยู่ห่างไกล
เดินทางไกลทางทะเลหรือทางอากาศ
การเดินทางไกล
วิสัยทัศน์และปัญญาอันลึกซึ้ง
สายตายาว
ญาติห่างๆ
ญาติที่อยู่ไกลไม่สู้เพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้
แผนระยะยาว
ความหยั่งรู้
ไปไกล
เดินทางไปยัง (สถานที่ไกล)
เกินกว่าโดยมาก
การเดินทางท่องเที่ยว
ระยะไกล
การเฝ้าตรวจสอบระยะไกล
ไกลและใกล้
เป็นที่รู้จักไปทั่วสารทิศ
ทางไกล
เลือนหายไปในระยะไกล
เดินทางไกล
มาจากที่ไกล
เหนือกว่าอย่างมาก
หลีกเลี่ยงให้ห่าง
ชานเมืองไกล
จำหน่ายไปยังดินแดนอันไกลโพ้น
(การไป) ที่ห่างไกล
ญาติใกล้และญาติห่าง
ห่างออกไปหลายพันไมล์
ห่างไกลจากที่เป็นเช่นนั้น (สำนวน)
ไกล; ห่างไกล
ดู 渺遠|渺远
อำเภอเจิ้นหยวน
อำเภอเจิ้นหยวน
ควบคุมจากระยะไกล (สำนวน)
ไคหยวน เมืองระดับอำเภอในเขตปกครองตนเองหงเหอ กลุ่มชาติพันธุ์ฮานีและอี๋ มณฑลยูนนาน
ไคหยวน, เมืองระดับอำเภอในเขตปกครองตนเองชนชาติฮานีและอี๋ หงเหอ มณฑลยูนนาน
กล้องสองตา
อำเภอจิ้งหยวน ในไป๋อิน มณฑลกานซู่
อำเภอจิ้งหยวน ในไป่อิน มณฑลกานซู่
หม่า จื้อ-ยฺเหวียน (Ma Zhiyuan, ป. 1250-1321) นักเขียนบทละครยุคหยวน ในประเพณีละครเพลงจ๋าจวี้ หนึ่งในสี่นักเขียนบทละครเอกของยุคหยวน
ยืนสูงมองไกล มองการณ์ไกลกว้างขวาง
ลาออกจากตำแหน่งเพื่อไปสู่ที่สูงและไกล (สำนวน); เกษียณและวางตนเหนือความขัดแย้ง
สูงส่ง
บินสูงและวิ่งหนีไปไกล (สำนวน); จากไปอย่างรีบเร่งไปยังที่ไกล