ข้ามไปยังเนื้อหา

lián
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำบุพบท พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เชื่อมโยง
  2. 2. ต่อเนื่อง
  3. 3. รวม

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
他也来了。
北京都没去过,何况外国呢。
他最近经济窘迫, 房租都付不起了。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 连

一连
yī lián

ติดต่อกัน

一连串
yī lián chuàn

ซีรีส์

接二连三
jiē èr lián sān

ต่อเนื่องกัน

接连
jiē lián

ติดต่อกัน

相连
xiāng lián

เชื่อมโยง

连任
lián rèn

ดำรงตำแหน่งต่อ

连同
lián tóng

พร้อมกัน

连夜
lián yè

ทั้งคืน

连年
lián nián

ทุกปี

连忙
lián máng

ทันที

连接
lián jiē

เชื่อมต่อ

连滚带爬
lián gǔn dài pá

กลิ้งและคลาน

连绵
lián mián

ต่อเนื่อง

连续
lián xù

ต่อเนื่อง

连续剧
lián xù jù

ละครชุด

连锁
lián suǒ

เชื่อมโยง

连锁店
lián suǒ diàn

ร้านสาขา

三连胜
sān lián shèng

แฮตทริก

不连续
bù lián xù

ไม่ต่อเนื่อง

不连续面
bù lián xù miàn

พื้นผิวไม่ต่อเนื่อง

九连环
jiǔ lián huán

เก้าข้อต่อ

二连
èr lián

แอ่งเอ้อเหลียนในมองโกเลียใน

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

ไจแกนโทแรปเตอร์ เออร์เลียนเอนซิส

二连浩特
èr lián hào tè

เมืองเอ้อเหลียนเฮาเท่อ ในเขตมองโกเลียใน

二连浩特市
èr lián hào tè shì

เมืองเอ้อเหลียนฮาโอเท่อ

二连盆地
èr lián pén dì

แอ่งเอ้อเหลียน

互相连接
hù xiāng lián jiē

เชื่อมโยงกัน

互连
hù lián

การเชื่อมต่อระหว่างกัน

五大连池
wǔ dà lián chí

อู๋ต้าเหลียนฉือ

五大连池市
wǔ dà lián chí shì

เมืองอู่ต้าเหลียนฉือ

价值连城
jià zhí lián chéng

มีค่ามหาศาล

兵连祸结
bīng lián huò jié

ถูกทำลายล้างจากสงครามต่อเนื่อง

勾连
gōu lián

เชื่อมโยงกัน

叫苦连天
jiào kǔ lián tiān

ร้องทุกข์ไม่เว้นวัน

合纵连横
hé zòng lián héng

แนวร่วมแนวตั้งและแนวนอน

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

จนใจต้องทนทุกข์อย่างเงียบๆ

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

ถูกบังคับให้ทนทุกข์อย่างเงียบ ๆ

喜结连理
xǐ jié lián lǐ

แต่งงาน

单连接站
dān lián jiē zhàn

สถานีเชื่อมต่อเดี่ยว

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

บนฟ้าอยากเป็นนกปีกเคียงคู่ บนดินอยากเป็นกิ่งไม้ที่เกี่ยวพันกัน

坎塔布连
kǎn tǎ bù lián

แคว้นกันตาเบรียทางตอนเหนือของสเปน

坎塔布连山脉
kǎn tǎ bù lián shān mài

เทือกเขากันตาเบรียในตอนเหนือของสเปน แบ่งแคว้นอัสตูเรียสกับแคว้นกัสติยาและเลออน

坎塔布连海
kǎn tǎ bù lián hǎi

อ่าวบิสเคย์ (สเปน: มาร์กันตาบริโก)

外部连接
wài bù lián jiē

ลิงก์ภายนอก

多肽连
duō tài lián

สายโพลีเปปไทด์

大连
dà lián

ต้าเหลียน เมืองระดับกิ่งมณฑลในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

大连外国语大学
dà lián wài guó yǔ dà xué

มหาวิทยาลัยภาษาและการต่างประเทศต้าเหลียน

大连市
dà lián shì

เมืองต้าเหลียน เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

大连理工大学
dà lián lǐ gōng dà xué

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีต้าเหลียน

妙语连珠
miào yǔ lián zhū

คมคายเป็นพรวน

媒体接口连接器
méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì

ตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เฟซสื่อ

孟连傣族拉祜族佤族自治县
mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองระดับอำเภอเมิ่งเหลียนของชนชาติไท ลาหู่ และว้า ในเมืองผูเอ่อร์ มณฑลยูนนาน

孟连县
mèng lián xiàn

อำเภอเหม่งเหลียน เขตปกครองตนเองไท ลาหู่ และว้า ในเมืองผูเอ่อร์ มณฑลยูนนาน

密切相连
mì qiè xiāng lián

เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

เครือข่ายการเชื่อมต่อเฉพาะที่

局部连贯性
jú bù lián guàn xìng

ความเชื่อมโยงเฉพาะที่

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

ฝนตกหนักก็ยังมีหลังคารั่วซ้ำเติม (สำนวน)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

ฝนตกซ้ำรอย

废话连篇
fèi huà lián piān

เรื่องไร้สาระทั้งเพ

拔毛连茹
bá máo lián rú

ดึงต้นไม้ขึ้นรากก็ติดตามมา (สำนวน) หมายถึง เกี่ยวข้องผู้อื่นไปด้วย

拔茅连茹
bá máo lián rú

ถอนต้นหญ้าแล้วรากก็ติดตามมา (สำนวน) หมายถึง เกี่ยวข้องกับผู้อื่นด้วย

接连不断
jiē lián bù duàn

อย่างต่อเนื่องไม่ขาดสาย

搭连
dā lián

เชื่อมต่อ

拨号连接
bō hào lián jiē

การเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

ตัวบ่งชี้การเชื่อมต่อดาต้าลิงก์ (DLCI)

李连杰
lǐ lián jié

หลี่ เหลียนเจี๋ย หรือ เจ็ท ลี (ค.ศ. 1963-) นักกีฬาศิลปะการต่อสู้ ต่อมาเป็นดาราภาพยนตร์และผู้กำกับ

株连
zhū lián

ทำให้ผู้อื่นถูกพัวพันด้วย (ในคดีอาญา)

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

ปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์

毗连
pí lián

ติดกัน

流连
liú lián

ลังเลที่จะจากไป

流连忘返
liú lián wàng fǎn

หมกมุ่นอยู่กับความเพลิดเพลินจนลืมกลับบ้าน

无缝连接
wú fèng lián jiē

การเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อ

无连接
wú lián jiē

ไร้การเชื่อมต่อ

热连球菌
rè lián qiú jūn

สเตรปโตคอคคัส เทอร์โมฟิลัส

特别任务连
tè bié rèn wu lián

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ตำรวจพิเศษฮ่องกง

牵连
qiān lián

ทำให้พัวพัน

留连论诗
liú lián lùn shī

สนทนาเกี่ยวกับบทกวีต่อไปเป็นเวลานาน

炮火连天
pào huǒ lián tiān

เสียงปืนใหญ่ดังต่อเนื่องหลายวัน (สำนวน); อยู่ในเปลวเพลิงแห่งสงคราม

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

ดู 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

祁连
qí lián

อำเภอฉีเหลียนในแคว้นปกครองตนเองทิเบตไห่เป่ย มณฑลชิงไห่

祁连山
qí lián shān

เทือกเขาฉีเหลียนในชิงไห่

祁连山脉
qí lián shān mài

เทือกเขาฉีเหลียน ซึ่งกั้นระหว่างมณฑลชิงไห่และกานซู่

祁连县
qí lián xiàn

อำเภอฉีเหลียนในแคว้นปกครองตนเองทิเบตไห่เป่ย์ มณฑลชิงไห่

空话连篇
kōng huà lián piān

คำพูดที่ยืดเยื้อแต่ไร้สาระ

筠连
yún lián

อำเภอหยุนเหลียนในอี๋ปิน มณฑลเสฉวน

筠连县
yún lián xiàn

อำเภอหยุนเหลียนในเมืองอีปิน มณฑลเสฉวน

粘连
nián lián

ยึดติด

粘连
zhān lián

การยึดติด

结连
jié lián

เชื่อมโยงกันเป็นลูกโซ่

绝对连续
jué duì lián xù

ต่อเนื่องโดยสิ้นเชิง (คณิตศาสตร์)

绵连
mián lián

ต่อเนื่อง

缝缝连连
féng féng lián lián

งานเย็บปักถักร้อย

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

โมโฮ (ขอบเขตล่างของธรณีภาค หรือที่เรียกว่า ความไม่ต่อเนื่องโมโฮโรวิซิช)

藕断丝连
ǒu duàn sī lián

แม้จะแยกจากกันแต่ก็ยังคงคิดถึงกันอยู่

虚拟连接
xū nǐ lián jiē

การเชื่อมต่อเสมือน

血肉相连
xuè ròu xiāng lián

เลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง (สำนวน); เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

里勾外连
lǐ gōu wài lián

ร่วมมือจากภายในกับผู้โจมตีภายนอก

贯连
guàn lián

เชื่อมโยง

连三并四
lián sān bìng sì

ทีละคนต่อเนื่องกัน

连中三元
lián zhòng sān yuán

ประสบความสำเร็จสามครั้งติดต่อกัน (ในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น)

连串
lián chuàn

ต่อเนื่องกันไป

连动
lián dòng

เชื่อมโยง

连动债
lián dòng zhài

ตราสารหนี้ที่มีโครงสร้าง (การเงิน)

连南瑶族自治县
lián nán yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าเย้า เหลียนหนาน ในชิงหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连南县
lián nán xiàn

อำเภอเหลียนหนาน เขตปกครองตนเองเผ่าเย้า ในชิงหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连合
lián hé

รวมกัน

连哄带骗
lián hǒng dài piàn

ปลอบโยนและหลอกลวง

连坐
lián zuò

ลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับผู้กระทำผิด (เช่น ครอบครัว เพื่อนบ้าน ฯลฯ)

连坐制
lián zuò zhì

การลงโทษร่วมเนื่องจากความผิดของผู้อื่น

连城
lián chéng

เมืองระดับอำเภอเหลียนเฉิง ในหลงหยาน มณฑลฝูเจี้ยน

连城县
lián chéng xiàn

อำเภอเหลียนเฉิง ในหลงหยาน มณฑลฝูเจี้ยน

连天
lián tiān

สูงเสียดฟ้า

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

วิ่งอย่างรวดเร็ว

连字符
lián zì fú

ยัติภังค์

连字符号
lián zì fú hào

ยัติภังค์

连字号
lián zì hào

ยัติภังค์

连宵
lián xiāo

คืนเดียวกัน

连写
lián xiě

เขียนโดยไม่ยกปากกาจากกระดาษ

连山
lián shān

เขตเหลียนซาน เมืองหูลู่เต่า มณฑลเหลียวหนิง

连山区
lián shān qū

เขตเหลียนซาน เมืองหูลู่เต่า มณฑลเหลียวหนิง

连山壮族瑶族自治县
lián shān zhuàng zú yáo zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองจ้วงและเยาเหลียนซาน ในชิงหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连山县
lián shān xiàn

อำเภอปกครองตนเองจ้วงและเย้าเหลียนซาน ในชิงหยวน กวางตุ้ง

连州
lián zhōu

เมืองเหลียนโจว เมืองระดับอำเภอในชิงหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连州市
lián zhōu shì

เมืองลิ๋นโจว เมืองระดับอำเภอในชิงหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连卺
lián jǐn

ร่วมถ้วยน้ำเมาของคู่บ่าวสาว

连带
lián dài

เกี่ยวข้องกัน

连带责任
lián dài zé rèn

ต้องรับผิดชอบร่วมกันในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

连帽卫衣
lián mào wèi yī

เสื้อฮู้ดมีฮู้ด

连平
lián píng

อำเภอเหลียนผิงในเหอหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连平县
lián píng xiàn

อำเภอเหลียนผิง ในเหอหยวน มณฑลกวางตุ้ง

连战
lián zhàn

เหลียน จ้าน (1936-) นักการเมืองไต้หวัน อดีตรองประธานาธิบดีและประธานก๊กมินตั๋ง

连战连胜
lián zhàn lián shèng

ต่อสู้และชนะติดต่อกันหลายครั้ง (สำนวน); มีชัยชนะตลอด

连手
lián shǒu

การกระทำร่วมกัน

连拖带拉
lián tuō dài lā

ผลักและดึง

连指手套
lián zhǐ shǒu tào

ถุงมือแบบไม่มีนิ้วแยก

连接器
lián jiē qì

ตัวเชื่อมต่อ

连接框
lián jiē kuàng

กรอบเชื่อมต่อ

连接至
lián jiē zhì

เชื่อมต่อกับ

连接号
lián jiē hào

ยัติภังค์

连接词
lián jiē cí

คำเชื่อม

连接酶
lián jiē méi

ลิเกส

连击
lián jī

โจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า

连败
lián bài

แพ้ติดต่อกันหลายครั้ง

连日
lián rì

วันแล้ววันเล่า

连书
lián shū

เขียนโดยไม่ยกปากกาจากกระดาษ

连本带利
lián běn dài lì

ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย

连枷
lián jiā

ไม้ตีข้าว

连枷胸
lián jiā xiōng

อกสั่นไหว (ทางการแพทย์)

连根拔
lián gēn bá

ถอนรากถอนโคน

连横
lián héng

พันธมิตรแนวนอน กลุ่มการทูตในยุครณรัฐ (425-221 ปีก่อนคริสตกาล)

连歌
lián gē

เร็งงะ

连比
lián bǐ

อัตราส่วนต่อเนื่อง

连江
lián jiāng

อำเภอเหลียนเจียงในฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน

连江县
lián jiāng xiàn

อำเภอเหลียนเจียง ในฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน

连片
lián piàn

เป็นแผ่นต่อเนื่องกัน

连珠
lián zhū

เรียงกันเป็นแถวเหมือนลูกปัด

连珠炮
lián zhū pào

การยิงปืนถล่มอย่างต่อเนื่อง (มักใช้เป็นอุปมาสำหรับการพูดเร็ว)

连理
lián lǐ

ต้นไม้สองต้นที่เติบโตเชื่อมติดกันเป็นต้นเดียว

连璧
lián bì

เชื่อมวงแหวนหยกเข้าด้วยกัน

连环
lián huán

โซ่

连环图
lián huán tú

การ์ตูนช่อง

连环杀手
lián huán shā shǒu

ฆาตกรต่อเนื่อง

连环画
lián huán huà

การ์ตูนชุดภาพต่อเนื่อง

连环计
lián huán jì

กลยุทธ์ที่เชื่อมโยงกัน

连用
lián yòng

ใช้ร่วมกัน (คำสองคำ เป็นต้น)

连番
lián fān

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

连发
lián fā

ยิงต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว

连笔
lián bǐ

เขียนโดยไม่ยกปากกาจากกระดาษ

连篇累牍
lián piān lěi dú

(ของงานเขียน) ยาวและน่าเบื่อ (สำนวน)

连累
lián lěi

ทำให้เกี่ยวข้อง

连结主义
lián jié zhǔ yì

คอนเนคชันนิสม์

连结线
lián jié xiàn

เส้นเชื่อมเสียง (ดนตรี)

连缀
lián zhuì

เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน

连缀动词
lián zhuì dòng cí

กริยาเชื่อม

连线
lián xiàn

สายไฟเชื่อมต่อ

连县
lián xiàn

อำเภอเหลียนในมณฑลกวางตุ้ง

连系
lián xì

เชื่อมโยง

连系词
lián xì cí

คำเชื่อม (ในภาษาศาสตร์)

连续不断
lián xù bù duàn

ต่อเนื่องไม่ขาดสาย

连续介质力学
lián xù jiè zhì lì xué

กลศาสตร์ของตัวกลางต่อเนื่อง

连续函数
lián xù hán shù

ฟังก์ชันต่อเนื่อง

连续性
lián xù xìng

ความต่อเนื่อง

连续犯
lián xù fàn

ความผิดต่อเนื่อง

连续监视
lián xù jiān shì

การเฝ้าติดตามอย่างต่อเนื่อง

连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè

สมมติฐานความต่อเนื่อง (ในคณิตศาสตร์)

连续译码阶段
lián xù yì mǎ jiē duàn

ขั้นตอนการถอดรหัสแบบลำดับ

连续变调
lián xù biàn diào

การเปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์เนื่องจากการเรียงต่อกัน

连续集
lián xù jí

ละครชุดทางโทรทัศน์

连续体
lián xù tǐ

คอนตินิวอัม

连署
lián shǔ

ลงนามร่วม

连翘
lián qiáo

ต้นฟอร์ซิเทีย

连声
lián shēng

กล่าวซ้ำๆ

连号
lián hào

เลขที่ต่อเนื่องกัน

连衣裙
lián yī qún

ชุดเดรสผู้หญิง

连裤袜
lián kù wà

ถุงน่องกางเกง

连襟
lián jīn

สามีของพี่น้องสาว

连词
lián cí

คำสันธาน

连读
lián dú

การเชื่อมเสียง (ในสัทศาสตร์)

连贯
lián guàn

เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน

连踢带打
lián tī dài dǎ

เตะและตี