迹象

jì xiàng

CL 些 xiē 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. สัญญาณ
2. เครื่องหมาย
3. ตัวบ่งชี้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 标记 biāo jì 标记 biāo jì sign 可见的标志或符号: sign

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 征兆 zhēng zhào 征兆 zhēng zhào omen 预示某事即将发生的迹象: omen

Usage notes

Collocations

常与「表明」「显示」「没有」「出现」等词搭配使用，如「种种迹象表明」。

Common mistakes

“迹象”多指能推断出某种情况的征象，不同于具体的“符号”或“标记”，不可用于物体上的图案标识。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这些 迹象 表明天气可能会变冷。

These signs indicate that the weather might turn cold.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 迹象

• 生命迹象 生命迹象 shēng mìng jì xiàng: see 生命體徵|生命体征[shēng mìng tǐ zhēng]

คำย่อยของ 迹象

• 象 象 xiàng: elephant
• 迹 迹 jì: footprint