ข้ามไปยังเนื้อหา

遍地

biàn dì
HSK 3.0 ระดับ 6 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ทุกที่
  2. 2. ทั่วทุกที่
  3. 3. ทั่ว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
随处
suí chù

everywhere

表示处处，任意地方
遍及
biàn jí

to extend (everywhere)

动补结构，指范围遍及某处

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
到处
dào chù

everywhere

可互换，但遍地更强调铺满地面

Usage notes

Collocations

常与“都是”搭配，构成“遍地都是...”表示某物很多。

Common mistakes

遍地是书面语，口语常用“到处都是”。另外，遍地不能用于抽象事物，例如不说“遍地机会”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
秋天到了， 遍地 都是落叶。
Autumn has arrived, and fallen leaves are everywhere.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 遍地

漫天遍地
màn tiān biàn dì

lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere

烽烟遍地
fēng yān biàn dì

fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war

遍地开花
biàn dì kāi huā

to blossom everywhere

คำย่อยของ 遍地

地
de

-ly

地
dì

earth

遍
biàn

everywhere