ข้ามไปยังเนื้อหา

遭殃

zāo yāng
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ประสบความโชคร้าย
  2. 2. ประสบความไม่ดี
  3. 3. ประสบปัญหา

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
享福
xiǎng fú

to live comfortably

享福 means to enjoy a happy and comfortable life, the opposite of suffering a calamity.

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
遇难
yù nàn

to perish

遇难 specifically means to meet with a disaster or die in an accident, often used for victims of crashes or natural disasters.
遭罪
zāo zuì

to endure hardship

遭罪 means to endure hardship or suffering, often used in colloquial contexts.

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
受苦
shòu kǔ

to suffer hardship

Both mean to suffer, but 遭殃 emphasizes a calamity or disaster befalling someone, while 受苦 is more general suffering or hardship.

Usage notes

Collocations

遭殃 is typically used with people or places as the subject, not for minor inconveniences. Often appears in phrases like 百姓遭殃 (the common people suffer).

Common mistakes

Learners may overuse 遭殃 for personal everyday troubles. It implies a serious disaster, not just a bad day.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
战争让很多百姓 遭殃 。
The war made many common people suffer calamities.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 遭殃

殃
yāng

calamity

遭
zāo

to meet by chance (usually with misfortune)