ข้ามไปยังเนื้อหา

diào
HSK 2.0 ระดับ 5 พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตกปลา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他周末喜欢去湖边
我想去 鱼。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 9415395)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 钓

沽名钓誉
gū míng diào yù

แสวงหาชื่อเสียง

钓鱼
diào yú

ตกปลา

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

นั่งสงบอยู่บนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ

垂钓
chuí diào

การตกปลา

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงจื่อหยาตกเบ็ด ใครสมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความสมัครใจ)

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงไท่กงตกปลา ผู้สมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความเต็มใจ)

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

ใช้เบ็ดยาวตกปลาใหญ่ (สำนวน); แผนระยะยาวเพื่อผลตอบแทนใหญ่

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

นั่งนิ่งบนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ (สำนวน)

钓具
diào jù

อุปกรณ์ตกปลา

钓凯子
diào kǎi zi

(ภาษาปาก) (ผู้หญิง) ตามหาผู้ชายรวยและหล่อ

钓客
diào kè

นักตกปลา

钓杆
diào gǎn

คันเบ็ด

钓竿
diào gān

คันเบ็ด

钓钩
diào gōu

เบ็ดตกปลา

钓鱼执法
diào yú zhí fǎ

การล่อให้กระทำผิด (กฎหมาย)

钓鱼岛
diào yú dǎo

หมู่เกาะเตียวหยู ซึ่งจีนอ้างสิทธิ์แต่ญี่ปุ่นควบคุมในชื่อเซ็งกากุ หรือพินนาเคิล

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

การโจมตีแบบฟิชชิง (ทางการคำนวณ)

钓鱼杆
diào yú gān

คันเบ็ด

钓鱼者
diào yú zhě

นักตกปลา

钓鱼台
diào yú tái

หมู่เกาะเตียวหยู ตั้งอยู่ระหว่างไต้หวันและโอกินาวา ญี่ปุ่นควบคุมและเรียกหมู่เกาะเซ็งกากุ แต่จีนอ้างสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดน