ข้ามไปยังเนื้อหา

tiě
HSK 3.0 ระดับ 7 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เหล็ก
  2. 2. เหล็กกล้า
  3. 3. เหล็กดิบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

คำที่มี 铁

地铁
dì tiě

รถไฟใต้ดิน

地铁站
dì tiě zhàn

สถานีรถไฟใต้ดิน

斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě

เด็ดขาด

钢铁
gāng tiě

เหล็กกล้า

铁路
tiě lù

รถไฟ

高铁
gāo tiě

รถไฟความเร็วสูง

三氯化铁
sān lǜ huà tiě

เฟอร์ริกคลอไรด์

三角铁
sān jiǎo tiě

สามเหลี่ยม

三铁
sān tiě

กีฬาขว้างสามประเภท (ไม่รวมขว้างค้อน ได้แก่ ขว้างจักร พุ่งแหลน และทุ่มน้ำหนัก)

不锈铁
bù xiù tiě

เหล็กกล้าไร้สนิม

亚铁
yà tiě

เหล็กเฟอร์รัส

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

ทางรถไฟปักกิ่ง–เกาลูน

京哈铁路
jīng hā tiě lù

ทางรถไฟปักกิ่ง-ฮาร์บิน

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

ทางรถไฟปักกิ่ง–กว่างโจว

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

รถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-เซี่ยงไฮ้

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

คนเราหิวข้าวไม่ได้ (สำนวน)

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

ลวดหนามใบมีดโกน

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

รถไฟแคนาเดียนแปซิฟิก

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

หากหมั่นเพียร ขยันศึกษา แม้เหล็กแท่งใหญ่ก็บดเป็นเข็มได้

吸铁石
xī tiě shí

แม่เหล็ก

地下铁路
dì xià tiě lù

รถไฟใต้ดิน

埃菲尔铁塔
āi fēi ěr tiě tǎ

หอไอเฟล

城铁
chéng tiě

ระบบขนส่งมวลชนเร็ว

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

ยูเนียนแปซิฟิกเรลโรด

富铁土
fù tiě tǔ

เฟอร์โรซอล (ดินประเภทหนึ่งในอนุกรมวิธานดิน)

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

ทางรถไฟเป่าจี–เฉิงตู

宝武钢铁
bǎo wǔ gāng tiě

เป่าอู๋ บริษัทเหล็กกล้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เกิดจากการควบรวมของเป่ากังและอู่ฮั่นเหล็กกล้าในปี 2016

巴铁
bā tiě

รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแบบยกระดับ (TEB)

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

เศษโลหะ

废铁
fèi tiě

เศษเหล็ก

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

ทางรถไฟกวางตุ้ง–เกาลูน

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

ความหมายตามตัวอักษร: ผิดหวังที่เหล็กไม่กลายเป็นเหล็กกล้า (สำนวน)

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

มือเปล่าไม่มีอาวุธ

打铁
dǎ tiě

ตีเหล็ก

打铁趁热
dǎ tiě chèn rè

ตีเหล็กขณะที่ร้อน (สำนวน) หมายถึง ฉวยโอกาสเมื่อยังมีความพร้อม

拿铁
ná tiě

ลาเต้

拿铁咖啡
ná tiě kā fēi

ลาเต้

搭铁
dā tiě

การต่อลงกราวด์ที่ตัวถัง (ใช้ตัวถังเป็นสายดิน เพื่อเป็นเส้นทางกลับของกระแสไฟฟ้าในวงจร)

撒拉铁
sā lā tiě

เชอัลทิเอล (บุตรของเยโคนิยาห์)

撸铁
lū tiě

(ปาก) ยกเหล็ก

李铁
lǐ tiě

หลี่ เที่ย (1977-), นักฟุตบอล

李铁拐
lǐ tiě guǎi

หลี่เถี่ยกวย หนึ่งในแปดเซียนในเทพนิยายจีน เดินด้วยไม้เท้าเหล็กและถือน้ำเต้าที่มียาวิเศษ

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

บริษัทเหล็กกล้าและเหล็กกล้าแห่งอู่ฮั่น

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

แม่เหล็กถาวร

洋铁箔
yáng tiě bó

ฟอยล์ดีบุก

港铁
gǎng tiě

รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนฮ่องกง (MTR)

滑铁卢
huá tiě lú

วอเตอร์ลู (เบลเยียม)

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

สถานีรถไฟวอเตอร์ลู (ลอนดอน)

沪宁铁路
hù níng tiě lù

รถไฟเซี่ยงไฮ้-หนานจิง หรือที่เรียกว่า รถไฟฮู่หนิง

烙铁
lào tie

เตารีด

炼铁
liàn tiě

การถลุงเหล็ก

炼铁厂
liàn tiě chǎng

โรงหลอมเหล็ก

熟铁
shú tiě

เหล็กดัด

生铁
shēng tiě

เหล็กถลุง

白口铁
bái kǒu tiě

เหล็กหล่อขาว

白铁
bái tiě

เหล็กชุบสังกะสี

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

ยอมสละทุกสิ่งที่มี (สำนวน)

硫酸铁
liú suān tiě

เฟอร์รัสซัลเฟต

磁铁
cí tiě

แม่เหล็ก

磁铁矿
cí tiě kuàng

แมกนีไทต์ Fe3O4

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

บดหินหมึกจนทะลุ

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

ทางรถไฟกวางตุ้ง-ฮั่นโข่ว เชื่อมต่อกว่างโจวและอู่ชาง รวมเข้ากับทางรถไฟจิง-กวางตั้งแต่ปี 1957

网络铁路
wǎng luò tiě lù

เน็ตเวิร์ก เรล (องค์กรการรถไฟแห่งสหราชอาณาจักร)

老铁
lǎo tiě

(ภาษาปาก) เพื่อนสนิทมาก

胶济铁路
jiāo jì tiě lù

ทางรถไฟเจียวหนาน–จี่หนาน

举铁
jǔ tiě

(ปาก) ยกเหล็ก

艾菲尔铁塔
ài fēi ěr tiě tǎ

หอไอเฟล

菱铁矿
líng tiě kuàng

แร่ไซเดอไรต์

苏铁
sū tiě

ปรง (Cycas revoluta)

兰新铁路
lán xīn tiě lù

ทางรถไฟหลานโจว–ซินเจียง

角铁
jiǎo tiě

เหล็กฉาก

赤铁矿
chì tiě kuàng

แร่เหล็กแดง

趁热打铁
chèn rè dǎ tiě

ตีเหล็กเมื่อร้อน

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

ตามตัวอักษร: สึกหรอรองเท้าเหล็กของตน (สำนวน)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

เที่ยวแสวงหาอย่างยากลำบากทั่วทุกหนแห่ง แต่กลับพบได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายาม

金戈铁马
jīn gē tiě mǎ

กองทัพที่แข็งแกร่งมาก

钛铁矿
tài tiě kuàng

แร่อิลเมไนต์ FeTiO3

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

กำแพงทองแดง ปราการเหล็ก (สำนวน); การป้องกันที่แข็งแกร่งไม่อาจทะลุทะลวงได้

铣铁
xiǎn tiě

เหล็กหล่อ

钢铁侠
gāng tiě xiá

ไอรอนแมน ฮีโร่การ์ตูน

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

สถาบันเหล็กกล้าและเหล็กแห่งปักกิ่ง (ชื่อเดิมของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีปักกิ่ง)

钢铁工业
gāng tiě gōng yè

อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้า

钢铁厂
gāng tiě chǎng

โรงงานเหล็กและเหล็กกล้า

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

ชายผู้แข็งแกร่งและมุ่งมั่น

锻铁
duàn tiě

เหล็กดัด

锈铁
xiù tiě

เหล็กขึ้นสนิม

铁三
tiě sān

ไตรกีฬา

铁了心
tiě le xīn

มุ่งมั่น

铁人
tiě rén

นักกีฬาไอรอนแมน

铁人三项
tiě rén sān xiàng

ไตรกีฬา

铁公鸡
tiě gōng jī

คนขี้เหนียว

铁力
tiě lì

เมืองเทียลี่ในอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

铁力市
tiě lì shì

เมืองเทียลี่ในอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

铁力木
tiě lì mù

ไม้เหล็ก (Mesua ferrea)

铁匠
tiě jiang

ช่างตีเหล็ก

铁哥们
tiě gē men

(ภาษาปาก) เพื่อนผู้ชายที่สนิทกันมาก

铁嘴沙鸻
tiě zuǐ shā héng

นกหัวโตทรายใหญ่ (Charadrius leschenaultii)

铁器
tiě qì

เครื่องมือเหล็ก

铁塔
tiě tǎ

หอเหล็ก

铁子
tiě zi

(ภาษาปาก) เพื่อนสนิทมาก

铁定
tiě dìng

แน่นอน

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

เหล็กแม่ทัพเฝ้าประตู (สำนวน)

铁山
tiě shān

เขตเทียซานของเมืองหวงซี มณฑลหูเป่ย์

铁山区
tiě shān qū

เขตเทียซานของเมืองหวงซี มณฑลหูเป่ย์

铁山港区
tiě shān gǎng qū

เขตเทียซานก่าง เมืองเป๋ยไห่ กว่างซี

铁峰
tiě fēng

เขตเทียเฟิง เมืองฉีฉีฮาร์ มณฑลเฮย์หลงเจียง

铁峰区
tiě fēng qū

เขตเทเฟิง เมืองฉีฉีฮาร์ มณฑลเฮย์หลงเจียง

铁岭
tiě lǐng

เมืองเทียหลิง เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

铁岭地区
tiě lǐng dì qū

เขตปกครองระดับจังหวัดและอำเภอเทียหลิงในมณฑลเหลียวหนิง

铁岭市
tiě lǐng shì

เมืองเทียหลิง ระดับจังหวัดในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

铁岭县
tiě lǐng xiàn

อำเภอเทียหลิง

铁幕
tiě mù

ม่านเหล็ก (ค.ศ. 1945-1991) (ในไต้หวัน คำนี้ใช้หมายถึงทั้งม่านเหล็กและม่านไม้ไผ่)

铁打
tiě dǎ

ทำด้วยเหล็ก

铁打的衙门,流水的官
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

สำนักงานราชการแข็งแกร่งดั่งเหล็ก แต่ข้าราชการหมุนเวียนเปลี่ยนไปเหมือนน้ำไหล (สำนวน)

铁托
tiě tuō

จอมพลโยซิป บรอซ ติโต (1892-1980) ผู้นำทางการเมืองและทหารคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย ประธานาธิบดียูโกสลาเวีย 1945-1980

铁拐李
tiě guǎi lǐ

ดู 李鐵拐|李铁拐

铁拳
tiě quán

เทคเคน (วิดีโอเกม)

铁木真
tiě mù zhēn

เทมูจิน ชื่อเกิดของเจงกีสข่าน

铁杉
tiě shān

เฮมล็อกจีน

铁杖
tiě zhàng

เหล็กกล้า

铁东
tiě dōng

เขตเทียตงของเมืองซื่อผิง มณฑลจี๋หลิน

铁东区
tiě dōng qū

เขตเทียตง เมืองซื่อผิง มณฑลจี๋หลิน

铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn

ดู 磨杵成針|磨杵成针

铁板
tiě bǎn

แผ่นเหล็ก

铁板烧
tiě bǎn shāo

เทปปังยากิ

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

เนื้อสันเสิร์ฟร้อนบนแผ่นเหล็กร้อน

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

เนื้อวัวย่างบนแผ่นเหล็กร้อน

铁板茄子
tiě bǎn qié zi

มะเขือยาวเสิร์ฟบนแผ่นเหล็กร้อน

铁格子
tiě gé zi

โครงตาข่ายเหล็ก

铁杆
tiě gān

เหล็ก (ไม้กอล์ฟ)

铁杆
tiě gǎn

เหล็กเส้น

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

แฟนพันธุ์แท้

铁棒
tiě bàng

กระบองเหล็ก

铁树
tiě shù

ปรง (Cycas revoluta)

铁树开花
tiě shù kāi huā

ต้นเหล็กออกดอก (สำนวน)

铁栏
tiě lán

ตะแกรงเหล็ก

铁水
tiě shuǐ

เหล็กหลอมเหลว

铁法
tiě fǎ

เมืองเถี่ยฟา อดีตเมืองและอำเภอ ปัจจุบันคือเมืองเถี่ยหลิง ระดับอำเภอ ในมณฑลเหลียวหนิง

铁法市
tiě fǎ shì

เมืองเถี่ยฟา ปัจจุบันคือเมืองเถียหลิง ระดับเทศมณฑล มณฑลเหลียวหนิง

铁爪鹀
tiě zhǎo wú

นกกระจอกเทศแลปแลนด์ (Calcarius lapponicus)

铁尔梅兹
tiě ěr méi zī

เมืองเทอร์เมซทางตะวันออกเฉียงใต้ของอุซเบกิสถาน

铁球
tiě qiú

ลูกเหล็กฝึกกำลังมือ

铁琴
tiě qín

เมทัลโลโฟน

铁环
tiě huán

ห่วงเหล็ก

铁甲
tiě jiǎ

เกราะเหล็ก

铁甲船
tiě jiǎ chuán

เรือหุ้มเกราะ

铁甲舰
tiě jiǎ jiàn

เรือหุ้มเกราะ

铁甲车
tiě jiǎ chē

รถหุ้มเกราะ

铁皮
tiě pí

เหล็กชุบสังกะสีเป็นแผ่น (สำหรับงานก่อสร้าง)

铁石
tiě shí

เหล็กและหิน

铁石心肠
tiě shí xīn cháng

ใจแข็งเหมือนหิน

铁砂
tiě shā

ลูกปราย

铁砧
tiě zhēn

ทั่ง

铁矿
tiě kuàng

แร่เหล็ก

铁矿石
tiě kuàng shí

แร่เหล็ก

铁窗
tiě chuāng

หน้าต่างที่มีลูกกรงเหล็ก

铁窗生活
tiě chuāng shēng huó

ชีวิตในคุก

铁箍
tiě gū

ห่วงเหล็ก

铁箱
tiě xiāng

หีบเหล็ก

铁丝
tiě sī

ลวดเหล็ก

铁丝网
tiě sī wǎng

ลวดตาข่าย

铁罐
tiě guàn

หม้อโลหะ

铁腕
tiě wàn

กำหมัดเหล็ก (ของรัฐ)

铁菱
tiě líng

(ทางการทหาร) เหล็กแหลมรูปดาวที่โปรยบนพื้นเพื่อเป็นอุปสรรคต่อม้าหรือทหารข้าศึกในสมัยโบราณ

铁菱角
tiě líng jiǎo

ดู 鐵菱|铁菱

铁蛋
tiě dàn

ไข่เหล็ก ขนมไต้หวันที่ทำโดยการตุ๋นไข่ในซีอิ๊วและตากแห้งทุกวันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

铁蛋子
tiě dàn zi

ดู 鐵球|铁球

铁血宰相
tiě xuè zǎi xiàng

อัครนายกรัฐมนตรีเหล็ก หมายถึง ออทโท ฟอน บิสมาร์ก (ค.ศ. 1815-1898) นักการเมืองปรัสเซีย ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีปรัสเซีย ค.ศ. 1862-1873 และนายกรัฐมนตรีเยอรมนี ค.ศ. 1871-1890

铁西
tiě xī

เขตเทียซีของเมืองซื่อผิง มณฑลจี๋หลิน

铁西区
tiě xī qū

เขตเทียซีของเมืองซื่อผิง มณฑลจี๋หลิน

铁观音
tiě guān yīn

ชาเหล็กกวนอิน (ชาอู่หลงชนิดหนึ่ง)

铁证
tiě zhèng

หลักฐานที่แน่นหนา

铁证如山
tiě zhèng rú shān

หลักฐานที่ไม่อาจหักล้างได้

铁路线
tiě lù xiàn

เส้นทางรถไฟ

铁蹄
tiě tí

กีบเหล็ก (ของผู้กดขี่)

铁轨
tiě guǐ

รางเหล็ก

铁军
tiě jūn

กองทัพที่อยู่ยงคงกระพัน

铁通
tiě tōng

ท่อเหล็ก (อาวุธ)

铁道
tiě dào

ทางรถไฟ

铁道部
tiě dào bù

กระทรวงการรถไฟ (MOR) ถูกยุบในปี 2013 โดยหน้าที่กำกับดูแลถูกโอนไปยังกระทรวงคมนาคม

铁达尼号
tiě dá ní hào

คำที่ใช้เทียบเท่าในจีนแผ่นดินใหญ่: 泰坦尼克號|泰坦尼克号

铁钩
tiě gōu

ตะขอเหล็ก

铁铝土
tiě lǚ tǔ

เฟอร์ราลซอล (ดินในอนุกรมวิธานดิน)

铁锨
tiě xiān

พลั่วเหล็ก

铁锅
tiě guō

หม้อเหล็กสำหรับทำอาหาร

铁锹
tiě qiāo

พลั่ว

铁镁质
tiě měi zhì

หินมาฟิก (ที่มีแมกนีเซียมและเหล็ก ทำให้ค่อนข้างหนัก ประกอบเป็นแผ่นมหาสมุทร)

铁链
tiě liàn

โซ่เหล็ก

铁锈
tiě xiù

สนิม

铁青
tiě qīng

เขียวคล้ำ

铁面
tiě miàn

หน้ากากเหล็ก (ใช้เป็นเกราะป้องกัน)

铁面无私
tiě miàn wú sī

เคร่งครัดและเที่ยงธรรมไม่ลำเอียง (สำนวน)

铁饭碗
tiě fàn wǎn

งานที่มั่นคง (เปรียบเหมือนชามข้าวเหล็ก)

铁饼
tiě bǐng

จานขว้าง

铁马
tiě mǎ

ม้าที่สวมเกราะ

铁骑
tiě qí

ม้าที่สวมเกราะ

铁齿铜牙
tiě chǐ tóng yá

ปากเก่ง พูดเก่ง

铸铁
zhù tiě

เหล็กหล่อ

陇海铁路
lǒng hǎi tiě lù

ทางรถไฟเจียงซู-กานซู่

雪铁龙
xuě tiě lóng

ซีตรอง (ผู้ผลิตรถยนต์ฝรั่งเศส)