ข้ามไปยังเนื้อหา

颁发

bān fā
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. มอบ
  2. 2. ออก
  3. 3. ประกาศ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
领取
lǐng qǔ

to receive

与“颁发”形成互补，指接收或领取颁发的物品。

คำพ้องความหมาย

3 รายการ
发放
fā fàng

to provide

用于表示分发、给予文件、证书或款项等，较口语化。
授予
shòu yǔ

to award

侧重于正式给予荣誉、学位、奖项等，强调授予仪式。
颁布
bān bù

to issue

多用于政府或权威机构发布法律、法令等正式文件。

Usage notes

Common mistakes

“颁发”不能用于普通物品的赠送，只能用于证书、奖项、文件等正式或荣誉性的东西。

Formality

用于正式场合，如颁奖典礼或官方公告，日常对话中较少使用。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
校长给获奖学生 颁发 了证书。
The principal awarded certificates to the winning students.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 颁发

发
fā

to send out

发
fà

hair

颁
bān

to promulgate