ข้ามไปยังเนื้อหา

fàn
HSK 3.0 ระดับ 1 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ข้าว
  2. 2. มื้ออาหาร
  3. 3. แฟน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
煮焦了。
这锅 糊了。
我把 放进微波炉加热。
我吃了
我吃完 了。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 饭

便饭
biàn fàn

อาหารธรรมดา

做饭
zuò fàn

ทำอาหาร

午饭
wǔ fàn

อาหารกลางวัน

吃饭
chī fàn

ทานข้าว

年夜饭
nián yè fàn

อาหารค่ำวันสิ้นปี

早饭
zǎo fàn

อาหารเช้า

晚饭
wǎn fàn

อาหารเย็น

盒饭
hé fàn

ข้าวกล่อง

米饭
mǐ fàn

ข้าว

电饭锅
diàn fàn guō

หม้อหุงข้าวไฟฟ้า

饭店
fàn diàn

โรงแรม

饭碗
fàn wǎn

ข้าว

饭馆
fàn guǎn

ร้านอาหาร

三茶六饭
sān chá liù fàn

เลี้ยงดูแขกอย่างดีเยี่ยม

丢饭碗
diū fàn wǎn

ตกงาน

中饭
zhōng fàn

อาหารกลางวัน

干饭
gān fàn

ข้าวสวย

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

คนเราหิวข้าวไม่ได้ (สำนวน)

出饭
chū fàn

พองตัวเมื่อนึ่ง (ของเมล็ดข้าวแข็ง)

分灶吃饭
fēn zào chī fàn

การแยกงบประมาณการคลัง

剩饭
shèng fàn

อาหารที่เหลือ

包饭
bāo fàn

เหมาข้าว

吃干饭
chī gān fàn

ไร้ความสามารถ

吃大锅饭
chī dà guō fàn

กินข้าวหม้อเดียวกัน

吃白饭
chī bái fàn

กินข้าวเปล่า

吃软饭
chī ruǎn fàn

พึ่งพาผู้หญิงเลี้ยง

吃闲饭
chī xián fàn

อยู่เฉยๆ ไม่ทำอะไร

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

อาศัยความเยาว์วัยในการทำงาน

吃饱了饭撑的
chī bǎo le fàn chēng de

ไม่มีอะไรดีกว่าจะทำ

唯饭
wéi fàn

แฟนที่ชอบสมาชิกเพียงคนเดียวในวงไอดอล

喷饭
pēn fàn

หัวเราะออกมา

大锅饭
dà guō fàn

อาหารที่หุงในหม้อใหญ่

夹生饭
jiā shēng fàn

ข้าวสุก ๆ ดิบ ๆ

好饭不怕晚
hǎo fàn bù pà wǎn

อาหารดีไม่กลัวสาย

客饭
kè fàn

อาหารพิเศษที่เตรียมไว้สำหรับกลุ่มผู้มาเยือน

家常便饭
jiā cháng biàn fàn

อาหารบ้านๆ ง่ายๆ

小饭桌
xiǎo fàn zhuō

โต๊ะอาหารสำหรับเด็กนักเรียนเล็กที่ไม่สามารถกลับบ้านไปทานอาหารกลางวันได้

小饭馆
xiǎo fàn guǎn

ร้านน้ำชา

干饭
gàn fàn

(ภาษาปาก) กินข้าว

忆苦饭
yì kǔ fàn

อาหารที่ไม่อร่อยซึ่งรับประทานเพื่อระลึกถึงความยากลำบากในอดีต

手抓饭
shǒu zhuā fàn

ข้าวพิลาฟ (อาหารข้าวที่นิยมในหลายส่วนของโลก รวมถึงซินเจียง)

打饭
dǎ fàn

ไปตักข้าวที่โรงอาหาร

找饭碗
zhǎo fàn wǎn

หางานทำ

抓饭
zhuā fàn

พิลาฟ (ข้าวจานที่นิยมในหลายส่วนของโลกรวมถึงซินเจียง)

拌饭
bàn fàn

บิบิมบับ (อาหารเกาหลี)

抟饭
tuán fàn

ปั้นข้าวเป็นก้อน

散伙饭
sàn huǒ fàn

งานเลี้ยงอาหารค่ำอำลา

新疆手抓饭
xīn jiāng shǒu zhuā fàn

ข้าวหมกแกะซินเจียง

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

แจกข้าวต้มและข้าวสารเป็นการกุศล (สำนวน)

残羹剩饭
cán gēng shèng fàn

เศษอาหารที่เหลือจากมื้ออาหาร

残茶剩饭
cán chá shèng fàn

ชาที่เหลือและอาหารที่เหลือ (สำนวน); เศษอาหารหลังมื้ออาหาร

泡饭
pào fàn

ข้าวแช่น้ำแกงหรือน้ำ

混饭
hùn fàn

ทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ

炒冷饭
chǎo lěng fàn

ผัดข้าวเย็น

炒饭
chǎo fàn

ข้าวผัด

乌饭果
wū fàn guǒ

บลูเบอร์รี

焗饭
jú fàn

ข้าวอบชีส

煮饭
zhǔ fàn

หุงข้าว

炖饭
dùn fàn

ริซอตโต

烩饭
huì fàn

ข้าวราดซอส

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

สำนวนเปรียบเทียบ ข้าวดิบกลายเป็นข้าวสุกแล้ว หมายถึง เรื่องได้เกิดขึ้นจนแก้ไขไม่ได้แล้ว

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

ข้าวสุกแล้ว

生米熟饭
shēng mǐ shú fàn

สายเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้แล้ว

用饭
yòng fàn

กินข้าว

留饭
liú fàn

เก็บอาหารไว้ให้ใครสักคน

白饭
bái fàn

ข้าวสวยเปล่า

盛饭
chéng fàn

ตักข้าวใส่ชาม

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

กินตามกับข้าว (สำนวน)

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

กินข้าวตามกับข้าว ตัดเสื้อตามตัว (สำนวน)

稀饭
xī fàn

ข้าวต้ม

端饭
duān fàn

เสิร์ฟอาหาร

粗茶淡饭
cū chá dàn fàn

อาหารและน้ำชาธรรมดาๆ

粗饭
cū fàn

อาหารที่ไม่อร่อยและไม่อิ่ม

紫菜包饭
zǐ cài bāo fàn

คิมบับ (กิมบับ) ข้าวห่อสาหร่ายเกาหลี

茶饭不思
chá fàn bù sī

ไม่มีอารมณ์กินข้าวกินปลาเพราะเศร้าโศก

茶饭无心
chá fàn wú xīn

ไม่มีใจจะกินข้าวกินน้ำ (สำนวน); เศร้าโศกและทุกข์ทรมาน

茶余饭后
chá yú fàn hòu

เวลาว่าง (หลังดื่มชาและหลังอาหาร)

茶余饭饱
chá yú fàn bǎo

ดู 茶餘飯後|茶余饭后

盖浇饭
gài jiāo fàn

ข้าวราดกับเนื้อและผัก

盖饭
gài fàn

ข้าวราดกับเนื้อและผัก

蛋包饭
dàn bāo fàn

ข้าวห่อไข่

蛋炒饭节
dàn chǎo fàn jié

เทศกาลข้าวผัดไข่ ซึ่งจัดอย่างไม่เป็นทางการทุกปีในวันที่ 25 พฤศจิกายน เพื่อรำลึกถึงวันเสียชีวิตของเหมา อันอิง บุตรชายของเหมา เจ๋อตง ในปี 1950 โดยผู้ที่รู้สึกขอบคุณที่ระบอบของเหมาไม่ได้สืบทอดสู่รุ่นที่สอง

要饭
yào fàn

ขอทาน

讨饭
tǎo fàn

ขออาหาร

蹭饭
cèng fàn

(ภาษาปาก) กินฟรี, เกาะเขากิน

酒囊饭袋
jiǔ náng fàn dài

คนที่ไร้ประโยชน์ มีแต่กินกับดื่ม

酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo

ได้กินได้ดื่มอย่างเต็มที่

酒饭
jiǔ fàn

อาหารและเครื่องดื่ม

金饭碗
jīn fàn wǎn

งานที่มั่นคงและรายได้ดี

铁饭碗
tiě fàn wǎn

งานที่มั่นคง (เปรียบเหมือนชามข้าวเหล็ก)

长城饭店
cháng chéng fàn diàn

โรงแรมเกรทวอลล์ (ปักกิ่ง เชอราตัน)

长期饭票
cháng qī fàn piào

(โดยนัย) หลักประกันทางการเงินที่มั่นคงตลอดชีวิต

开饭
kāi fàn

เสิร์ฟอาหาร

鸡蛋炒饭
jī dàn chǎo fàn

ข้าวผัดไข่

电饭煲
diàn fàn bāo

หม้อหุงข้าวไฟฟ้า

领盒饭
lǐng hé fàn

(ภาษาปาก) (นักแสดงประกอบ) รับข้าวกล่องเมื่อจบงาน (ใช้เมื่อตัวละครตาย)

饭勺
fàn sháo

ทัพพีข้าว

饭匙
fàn chí

ทัพพีข้าว

饭圈
fàn quān

กลุ่มแฟนคลับ

饭堂
fàn táng

ห้องอาหาร

饭局
fàn jú

งานเลี้ยงอาหารค่ำ

饭岛柳莺
fàn dǎo liǔ yīng

นกกระจิบอิจิมา (Phylloscopus ijimae)

饭厅
fàn tīng

ห้องรับประทานอาหาร

饭后一支烟,赛过活神仙
fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

สูบบุหรี่หลังอาหารทุกมื้อ เหนือกว่าเทพเซียน (สุภาษิต)

饭后服用
fàn hòu fú yòng

หลังอาหาร (เภสัช)

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

เดินร้อยก้าวหลังอาหารทุกมื้อจะอายุยืน (สุภาษิต)

饭托
fàn tuō

คนที่ถูกจ้างมาหลอกล่อลูกค้าให้เข้าร้านอาหาร

饭替
fàn tì

ตัวแสดงแทนในฉากกินอาหาร

饭桌
fàn zhuō

โต๊ะอาหาร

饭桶
fàn tǒng

ถังข้าวสาร

饭气攻心
fàn qì gōng xīn

อาการง่วงหลังกินอาหาร

饭盆
fàn pén

ชามอาหารสัตว์เลี้ยง

饭盒
fàn hé

กล่องข้าว

饭票
fàn piào

บัตรอาหาร (ทั้งตามตัวอักษรและโดยนัย)

饭糗茹草
fàn qiǔ rú cǎo

กินข้าวแห้งและผักหญ้า (สำนวน) หมายถึง ใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น

饭团
fàn tuán

ข้าวปั้น

饭庄
fàn zhuāng

ภัตตาคารใหญ่

饭菜
fàn cài

อาหาร

饭量
fàn liàng

ปริมาณอาหารที่กิน

饭类
fàn lèi

ข้าวจาน (ในเมนู)

饭食
fàn shí

อาหาร

饱餐战饭
bǎo cān zhàn fàn

อิ่มท้องก่อนออกรบ (สำนวน)

斋饭
zhāi fàn

อาหารที่ถวายพระสงฆ์