鱼与熊掌不可兼得

yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

บันทึกลงรายการ

A เพิ่มลงรายการ Esc กลับไปที่ผลการค้นหา

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ปลาและอุ้งตีนหมี คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ (สำนวนจากเม่งจื่อ); ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
2. คุณไม่สามารถได้ทุกสิ่งที่ต้องการเสมอไป
3. คุณไม่สามารถมีทั้งเค้กและกินมันได้

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

รับแพ็กเกจรายปี · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

เมื่อดำเนินการต่อ คุณยอมรับ ข้อกำหนดการใช้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

คำย่อยของ 鱼与熊掌不可兼得

• 不 不 bù: ไม่
• 兼 兼 jiān: สองเท่า
• 可 可 kě: สามารถ; ได้
• 得 得 dé: ได้; ได้รับ
• 得 得 de: คำเชื่อมกริยากับส่วนขยายบอกระดับ
• 得 得 děi: ต้อง
• 熊 熊 xióng: หมี
• 与 与 yǔ: และ; กับ
• 与 与 yù: มีส่วนร่วม; เข้าร่วม
• 鱼 鱼 yú: ปลา
• 不可 不可 bù kě: ไม่ได้; ไม่ควร; ต้องไม่
• 掌 掌 zhǎng: ฝ่ามือ
• 熊掌 熊掌 xióng zhǎng: อุ้งเท้าหมี (ใช้เป็นอาหาร)
• 鱼与熊掌 鱼与熊掌 yú yǔ xióng zhǎng: ปลากับอุ้งตีนหมี คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ (สำนวนจากเม่งจื่อ); ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง