ข้ามไปยังเนื้อหา

鱼与熊掌

yú yǔ xióng zhǎng

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปลากับอุ้งตีนหมี คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ (สำนวนจากเม่งจื่อ); ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
  2. 2. คุณไม่สามารถได้ทุกสิ่งที่ต้องการเสมอไป
  3. 3. คุณไม่สามารถกินเค้กและยังเก็บเค้กไว้ได้

คำที่มี 鱼与熊掌

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

ปลาและอุ้งตีนหมี คุณไม่สามารถมีทั้งสองอย่างพร้อมกันได้ (สำนวนจากเม่งจื่อ); ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

คำย่อยของ 鱼与熊掌

熊
xióng

หมี

与
yǔ

และ

与
yù

เข้าร่วม

鱼
yú

ปลา

掌
zhǎng

ฝ่ามือ

熊掌
xióng zhǎng

อุ้งเท้าหมี (ใช้เป็นอาหาร)