ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปลา

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
在水里才能活。
很腥。
这条 有三尺长。
我今天买了一条
我喜欢吃蒸

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 鱼

钓鱼
diào yú

ตกปลา

鲨鱼
shā yú

ฉลาม

鳄鱼
è yú

จระเข้

鲃鱼
bā yú

ปลาหนาม

七带石斑鱼
qī dài shí bān yú

ปลาหินเจ็ดแถบ

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

ทำอะไรเป็นพักๆ ไม่จริงจัง

三文鱼
sān wén yú

แซลมอน

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

ไม่ตายก็ต้องเจ็บปางตาย

人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

เป็นเนื้อบนเขียงของผู้อื่น

人鱼
rén yú

เงือก

人鱼小姐
rén yú xiǎo jie

นางเงือกน้อย

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

นั่งสงบอยู่บนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ

八带鱼
bā dài yú

ปลาหมึกยักษ์

八爪鱼
bā zhuǎ yú

ปลาหมึกยักษ์

冠鱼狗
guān yú gǒu

นกกระเต็นใหญ่หงอน

刀鱼
dāo yú

ปลาดาบ

剑鱼
jiàn yú

ปลาดาบ

剑鱼座
jiàn yú zuò

กลุ่มดาวปลากระโทง

加吉鱼
jiā jí yú

ปลากะพงแดง (Pagrosomus major)

南鱼座
nán yú zuò

กลุ่มดาวปลาใต้

印头鱼
yìn tóu yú

ปลาฉลามดูด

印鱼
yìn yú

ปลาฉลามดูด

吞拿鱼
tūn ná yú

ปลาทูน่า

吸盘鱼
xī pán yú

ปลาเหาฉลาม

嘉鱼
jiā yú

อำเภอเจียหยู

嘉鱼县
jiā yú xiàn

อำเภอเจียหยู

土魠鱼
tǔ tuō yú

ดู 馬鮫魚|马鲛鱼

土鲮鱼
tǔ líng yú

ดู 鯪|鲮

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

ไฟไหม้ประตูเมือง ปลาในคูเมืองก็พลอยเดือดร้อน (สำนวน); ผู้ที่อยู่ข้างเคียงก็พลอยได้รับความเดือดร้อนด้วย

塘角鱼
táng jiǎo yú

ปลาดุกฮ่องกง (Clarias fuscus)

墨鱼
mò yú

ปลาหมึก

多宝鱼
duō bǎo yú

ปลาเทอร์บอต

大比目鱼
dà bǐ mù yú

ปลาฮาลิบัต

大马哈鱼
dà mǎ hǎ yú

ปลาแซลมอนชุม

大鱼大肉
dà yú dà ròu

อาหารที่อุดมไปด้วยเนื้อสัตว์และปลา

大鲽鱼
dà dié yú

ปลาตาเดียวขนาดใหญ่

大鳞大马哈鱼
dà lín dá mǎ hǎ yú

ดู 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼

大鳞大麻哈鱼
dà lín dá má hǎ yú

แซลมอนคิง

大麻哈鱼
dà má hǎ yú

ดู 大馬哈魚|大马哈鱼

大黄鱼
dà huáng yú

ปลาจวดเหลือง (Pseudosciaena crocea) ซึ่งเป็นปลาที่นิยมใช้ในการปรุงอาหารกวางตุ้ง

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงจื่อหยาตกเบ็ด ใครสมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความสมัครใจ)

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

เหมือนปลาได้น้ำ (สำนวน); ดีใจที่ได้กลับสู่สภาพแวดล้อมที่เหมาะสม

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

เจียงไท่กงตกปลา ผู้สมัครใจก็ติดเบ็ด (สำนวน หมายถึงการยอมตกเป็นเหยื่อหรือยอมรับเคราะห์ด้วยความเต็มใจ)

娃娃鱼
wá wa yú

ซาลาแมนเดอร์ยักษ์จีน (Andrias davidianus)

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

เฝ้าตอไม้รอกระต่าย ปีนต้นไม้หาปลา (สำนวน); ไร้แนวทางปฏิบัติใด ๆ

尊鱼
zūn yú

ปลาเทราต์

小丑鱼
xiǎo chǒu yú

ปลาการ์ตูน

尖嘴鱼
jiān zuǐ yú

ปลานกขุนทองอินโด-แปซิฟิก (Gomphosus varius)

山椒鱼
shān jiāo yú

ซาลาแมนเดอร์ไต้หวัน (Hynobius formosanus)

左口鱼
zuǒ kǒu yú

ปลาลิ้นหมา

带鱼
dài yú

ปลาดาบ

弹涂鱼
tán tú yú

ปลาตีน

得鱼忘筌
dé yú wàng quán

จับปลาได้แล้วลืมไซดักปลา (สำนวนจากจวงจื่อ); อุปมาว่า ลืมบุญคุณคนที่ช่วยเหลือ

打鱼
dǎ yú

จับปลา

捕鱼
bǔ yú

จับปลา

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

ให้ปลาแก่คนหนึ่งเลี้ยงเขาได้หนึ่งวัน สอนเขาให้หาปลาเลี้ยงเขาได้ตลอดชีวิต (สำนวน)

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

การให้ปลาแก่คนหนึ่งคนจะอิ่มเพียงหนึ่งวัน แต่การสอนให้เขาหาปลาเองจะอิ่มตลอดชีวิต

摸鱼
mō yú

จับปลา

放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú

ใช้เบ็ดยาวตกปลาใหญ่ (สำนวน); แผนระยะยาวเพื่อผลตอบแทนใหญ่

文昌鱼
wén chāng yú

แอมฟิออกซัส (Branchiostoma lanceolatum) ปลาดึกดำบรรพ์

斑马鱼
bān mǎ yú

ปลาม้าลาย

斑鱼狗
bān yú gǒu

นกกระเต็นขาวดำ (Ceryle rudis)

曹白鱼
cáo bái yú

ปลาชนิดหนึ่ง (Ilisha elongata)

曼波鱼
màn bō yú

ปลาแสงอาทิตย์ (Mola mola)

木鱼
mù yú

โมกุเงียว (เครื่องตีจังหวะทำด้วยไม้ รูปปลา)

木鱼花
mù yú huā

ดู 柴魚片|柴鱼片

柴鱼片
chái yú piàn

ขี้ปลาแห้งหรือปลาโอแห้งที่หั่นเป็นแผ่นบาง

桂鱼
guì yú

ปลาแมนดาริน

梁辰鱼
liáng chén yú

เหลียง เฉินหยู (ค.ศ. 1521-1594) นักเขียนบทละครสมัยราชวงศ์หมิงแห่งสำนักคุนซานโอเปร่า

梭子鱼
suō zi yú

ปลาบาราคูดา

梭鱼
suō yú

ปลาสาก

欧蝶鱼
ōu dié yú

ปลาเพลซ

比目鱼
bǐ mù yú

ปลาแบน

水浅养不住大鱼
shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú

น้ำตื้นเลี้ยงปลาใหญ่ไม่ได้ (สำนวน)

水清无鱼
shuǐ qīng wú yú

น้ำใสไม่มีปลา หมายถึง คนที่เข้มงวดเกินไปย่อมไม่มีเพื่อน

水滴鱼
shuǐ dī yú

ปลาหยดน้ำ (Psychrolutes marcidus)

水煮鱼
shuǐ zhǔ yú

ปลาน้ำเดือดเสฉวน

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

น้ำใสเกินไปก็ไม่มีปลา คนที่เข้มงวดเกินไปก็ไม่มีเพื่อน (สำนวน)

水虎鱼
shuǐ hǔ yú

ปลาปิรันยา

沉鱼落雁
chén yú luò yàn

งดงามจนนกและสัตว์หลงใหล

沙丁鱼
shā dīng yú

ปลาซาร์ดีน

活鱼
huó yú

ปลาสด

淡水鱼
dàn shuǐ yú

ปลาน้ำจืด

混水摸鱼
hún shuǐ mō yú

จับปลาในน้ำขุ่น (สำนวน); ฉวยโอกาสจากวิกฤตเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน

浑水摸鱼
hún shuǐ mō yú

จับปลาในน้ำขุ่น (สำนวน); ฉวยโอกาสจากวิกฤตเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน

湟鱼
huáng yú

ปลาคาร์ปเปลือย

漏网之鱼
lòu wǎng zhī yú

ปลาที่รอดจากอวน (สำนวน)

漏网游鱼
lòu wǎng yóu yú

ดู 漏網之魚|漏网之鱼

濯锦以鱼
zhuó jǐn yǐ yú

ทำให้สิ่งที่น่าเกลียดกลายเป็นสิ่งสวยงาม (สำนวน)

炒鱿鱼
chǎo yóu yú

(ภาษาปาก) ไล่ออก

炸鱼
zhá yú

ปลาทอด

乌鱼
wū yú

ปลากระบอกเทา (Mugil cephalus)

乌鱼子
wū yú zǐ

ไข่ปลากระบอกเค็มตากแห้ง

热带鱼
rè dài yú

ปลาเขตร้อน

灯笼鱼
dēng lóng yú

ปลาตะเกียง

琵琶鱼
pí pa yú

ปลาตกเบ็ด

生鱼片
shēng yú piàn

ซาชิมิ

甲鱼
jiǎ yú

เต่า

白带鱼
bái dài yú

ปลาดาบเงิน

白鱼
bái yú

ปลาไวต์ฟิช

皇带鱼
huáng dài yú

ปลาริบบอนยักษ์ (Regalecus glesne)

石斑鱼
shí bān yú

ปลากะรัง

石鲮鱼
shí líng yú

ตัวนิ่ม (Manis pentadactylata)

硬骨鱼
yìng gǔ yú

ปลากระดูกแข็ง

秋刀鱼
qiū dāo yú

ปลาซูรีแปซิฟิก (Cololabis saira)

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

นั่งนิ่งบนแท่นตกปลาท่ามกลางพายุ (สำนวน)

立鱼
lì yú

ปลานิล

章鱼
zhāng yú

ปลาหมึกยักษ์

章鱼小丸子
zhāng yú xiǎo wán zi

ทาโกยากิ (ขนมญี่ปุ่นไส้ปลาหมึกยักษ์)

章鱼烧
zhāng yú shāo

ทาโกยากิ (ขนมญี่ปุ่นไส้ปลาหมึกยักษ์)

粘船鱼
zhān chuán yú

ปลาเหาฉลาม (Echeneis naucrates)

糖醋鱼
táng cù yú

ปลาหวานเปรี้ยว

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

ปลาหมึกเหลืองผัดซอส

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

ปลาหมึกเหลืองผัดซอส

纸鱼
zhǐ yú

แมลงเงิน

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

ปีนต้นไม้เพื่อจับปลา (สำนวน) หมายถึง พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

罗汉鱼
luó hàn yú

ปลาหมอฟลาวเวอร์ฮอร์น

美人鱼
měi rén yú

นางเงือก

翻车鱼
fān chē yú

ปลาแสงอาทิตย์ (Mola mola)

胖头鱼
pàng tóu yú

ดู 鱅魚|鳙鱼

胡瓜鱼
hú guā yú

ปลาเหยื่อในวงศ์ Osmeridae

胭脂鱼
yān zhī yú

ปลากระเบนครีบสูงจีน (Myxocyprinus asiaticus)

腔棘鱼
qiāng jí yú

ปลาซีลาแคนท์

临川羡鱼
lín chuān xiàn yú

ดู 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临河羡鱼
lín hé xiàn yú

ดู 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼
lín yuān xiàn yú

ดู 臨淵羨魚,不如退而結網|临渊羡鱼,不如退而结网

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

ดีกว่ากลับไปสานแหที่บ้าน ดีกว่ายืนมองปลาที่สระน้ำด้วยความอยากได้ (สำนวน)

自相鱼肉
zì xiāng yú ròu

ฆ่ากันเองเหมือนปลาและเนื้อ (สำนวน); การฆ่าฟันกันเอง

茹鱼
rú yú

ปลาเน่า

草鱼
cǎo yú

ปลาเฉา

葬身鱼腹
zàng shēn yú fù

ถูกฝังในท้องปลา (สำนวน)

虱目鱼
shī mù yú

ปลานวลจันทร์ (Chanos chanos)

虾虎鱼
xiā hǔ yú

ปลาบู่

虾虎鱼科
xiā hǔ yú kē

วงศ์ปลาบู่

蠹鱼
dù yú

ปลาเงิน

蠹鱼子
dù yú zi

ปลาเงิน

衣鱼
yī yú

ปลาเงิน (Lepisma saccharina)

赤睛鱼
chì jīng yú

ปลาแรด

军曹鱼
jūn cáo yú

ปลาช่อนทะเลหรือปลากะพงดำ (Rachycentron canadum)

软骨鱼
ruǎn gǔ yú

ปลากระดูกอ่อน (เช่น ฉลาม)

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

ปลากระดูกอ่อน

遮目鱼
zhē mù yú

ปลานวลจันทร์ (Chanos chanos)

金枪鱼
jīn qiāng yú

ปลาทูน่า

金鱼草
jīn yú cǎo

ดอกสแนปดรากอน

金鱼藻
jīn yú zǎo

สาหร่ายหางกระรอก (Ceratophyllum demersum)

釜底游鱼
fǔ dǐ yóu yú

ปลาที่อยู่ก้นหม้อ (สำนวน) หมายถึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง

针鱼
zhēn yú

ปลาเข็ม (วงศ์ Scomberesocidae)

钓鱼执法
diào yú zhí fǎ

การล่อให้กระทำผิด (กฎหมาย)

钓鱼岛
diào yú dǎo

หมู่เกาะเตียวหยู ซึ่งจีนอ้างสิทธิ์แต่ญี่ปุ่นควบคุมในชื่อเซ็งกากุ หรือพินนาเคิล

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

การโจมตีแบบฟิชชิง (ทางการคำนวณ)

钓鱼杆
diào yú gān

คันเบ็ด

钓鱼者
diào yú zhě

นักตกปลา

钓鱼台
diào yú tái

หมู่เกาะเตียวหยู ตั้งอยู่ระหว่างไต้หวันและโอกินาวา ญี่ปุ่นควบคุมและเรียกหมู่เกาะเซ็งกากุ แต่จีนอ้างสิทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดน

银鱼
yín yú

ปลาเงินขาวตะวันออก

长印鱼
cháng yìn yú

ปลาฉลามดูด (Echeneis naucrates)

雁杳鱼沉
yàn yǎo yú chén

ไม่มีข่าวคราวจากใครเลย (สำนวน)

雅罗鱼
yǎ luó yú

ปลาเดซ

双鱼
shuāng yú

ราศีมีน

双鱼座
shuāng yú zuò

กลุ่มดาวปลาและราศีมีน

青鱼
qīng yú

ปลาเฉาฮื่ย (Mylopharyngodon piceus)

飞鱼
fēi yú

ปลาบิน

飞鱼座
fēi yú zuò

กลุ่มดาวปลาบิน

飞鱼族
fēi yú zú

กลุ่มปลาบิน

食人鱼
shí rén yú

ปลาปิรันยา

养鱼池
yǎng yú chí

บ่อเลี้ยงปลา

养鱼缸
yǎng yú gāng

ตู้ปลา

马鲛鱼
mǎ jiāo yú

ปลาแมกเคอเรลสเปน

鱼丸
yú wán

ลูกชิ้นปลา

鱼干女
yú gān nǚ

ดู 乾物女|干物女

鱼刺
yú cì

ก้างปลา

鱼叉
yú chā

ฉมวก

鱼台
yú tái

อำเภอยู่ไถในเมืองจี๋หนิง มณฑลซานตง

鱼台县
yú tái xiàn

อำเภอยฺหวไถ ในจี่หนิง มณฑลชานตง

鱼嘴鞋
yú zuǐ xié

รองเท้าเปิดหัว

鱼塘
yú táng

บ่อปลา

鱼塭
yú wēn

ฟาร์มเลี้ยงปลา

鱼夫
yú fū

ชาวประมง

鱼子
yú zǐ

ไข่ปลา

鱼子酱
yú zǐ jiàng

คาเวียร์

鱼尾
yú wěi

หางปลา

鱼尾板
yú wěi bǎn

แผ่นเหล็กเชื่อมรางรถไฟ

鱼尾纹
yú wěi wén

ริ้วรอยของผิวหนัง

鱼峰
yú fēng

เขตหยูเฟิงของเมืองหลิ่วโจว มณฑลกวางสี

鱼峰区
yú fēng qū

เขตหยูเฟิงของเมืองหลิ่วโจว มณฑลกวางสี

鱼排
yú pái

สเต็กปลา

鱼死网破
yú sǐ wǎng pò

ปลาตายแหแตก (สำนวน) หมายถึง การต่อสู้ที่เอาชีวิตเป็นเดิมพัน

鱼水
yú shuǐ

ปลากับน้ำ (อุปมาถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือแยกจากกันไม่ได้)

鱼水之欢
yú shuǐ zhī huān

ความสุขจากการใกล้ชิดสนิทสนมของคู่รัก (สำนวน)

鱼水情
yú shuǐ qíng

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเหมือนปลากับน้ำ

鱼池
yú chí

อำเภอหยูฉือ ในเทศมณฑลหนานโถว ภาคกลางของไต้หวัน

鱼池乡
yú chí xiāng

อำเภอหยูฉือ ในเทศมณฑลหนานโถว ทางตอนกลางของไต้หวัน

鱼沉雁杳
yú chén yàn yǎo

ปลาที่จมลง ห่านหายไปในระยะไกล (สำนวน); จดหมายไม่มาถึง

鱼津
yú jīn

ฟอง (ภาษาเขียน)

鱼漂
yú piāo

ทุ่นตกปลา

鱼片
yú piàn

เนื้อปลาแล่เป็นชิ้น

鱼狗
yú gǒu

นกกระเต็น

鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安
yú shēng huǒ , ròu shēng tán , qīng cài dòu fu bǎo píng ān

ปลาก่อไฟเนื้อก่อเสมหะ ผักและเต้าหู้รักษาความปลอดภัย

鱼目混珠
yú mù hùn zhū

เอาตาปลามาปนกับไข่มุก

鱼种
yú zhǒng

ลูกปลาวัยอ่อน

鱼竿
yú gān

คันเบ็ด