คำจำกัดความ
- 1. ไก่
- 2. โสเภณี
- 3. ไก่ชน
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
ตัวแปรตามระดับภาษา
1 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
3 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 鸡
ไก่ชน
ไก่
ไข่ไก่
โดดเด่นเหนือคนอื่น
คนเดียวได้เป็นใหญ่ พวกพ้องก็ได้ดีไปด้วย
ลูกไก่
ค้าประเวณี
ขโมยไก่ไม่สำเร็จ กลับเสียข้าวเปลือก
ดู 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
ขโมยของเล็กๆ น้อยๆ
ฆ่าไก่ไม่ต้องใช้มีดฆ่าวัว
ไก่ฟ้าโคกคลาส
แม่ไก่ไข่
ซัมกเยทัง ซุปไก่ยาจีนยอดนิยมของเกาหลี
ไก่ต้มซอสพริก
ไก่ตัวผู้
เกมเพลเยอร์อันโนนส์แบตเทิลกราวด์ (PUBG) หรือเกมแนวแบตเทิลรอยัลที่ผู้เล่นคนสุดท้ายที่รอดเป็นผู้ชนะ; การเล่นหรือชนะเกมดังกล่าว
ไก่งวง
ตกตะลึง
ถามแขกว่าจะฆ่าไก่ให้ไหม (สำนวน)
สี่ตา
ไก่บ้าน
ดาปานจี หรือ ไก่ตุ๋นจานใหญ่ รสเผ็ด มีต้นกำเนิดจากซินเจียง
นกกระทาหินคอแดง (Alectoris magna)
ครีมสปันจ์
นกกระเต็นน้อย (Porzana parva)
แต่งตัวตามสามีที่แต่งด้วย (สำนวน); หญิงควรเชื่อฟังสามีของตน
แต่งงานกับไก่ก็ตามไก่ แต่งงานกับหมาก็ตามหมา (สำนวน)
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์แบบกงเป่า
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์แบบกงเป่า
ยอมเป็นหัวไก่ดีกว่าเป็นหางนกยูง (สำนวน)
ดู 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
เป่าจี เมืองระดับจังหวัดในมณฑลส่านซี
เมืองเป่าจี ระดับจังหวัดในมณฑลฉ่านซี
นกอีล้ำเล็ก (Porzana pusilla)
ใจแคบ, คับแคบ (สำนวน)
ลูกเจี๊ยบ
อวัยวะเพศชาย (คำพูดของเด็ก)
ไก่ฟ้าของรีฟส์ (Syrmaticus reevesii)
ไก่เจียงจั่วจงถัง (อาหารไก่ทอดแบบจีน)
เรื่องเล่าหรือคำพูดสร้างแรงบันดาลใจที่ให้ความรู้สึกดี (มักใช้ในเชิงดูถูก) มาจากชื่อหนังสือขายดีแนวพัฒนาตนเองปี 1993 ที่แปลเป็นจีนว่า "ซินหลิงจีทัง"
ตามตัวอักษร: ไม่มีแรงแม้แต่จะมัดไก่ (สำนวน)
ฉีดเลือดไก่ (ตามตัวอักษร)
พูดจาไร้สาระ
ถือขนไก่เป็นอาญาสิทธิ์ (สำนวน); ใช้อำนาจโดยไม่มีสิทธิ์โดยอาศัยข้ออ้างบางอย่าง
ตำหนิหรือด่าผู้อื่นโดยอ้อม
ไข่คน
ไก่ที่เลี้ยงแบบปล่อยอิสระ
(นกชนิดหนึ่งในจีน) ไก่ป่าจีน (Tetrastes sewerzowi)
นกกระเต็นจุดอก (Porzana porzana)
นกอีล้ำแถบปีก (Porzana paykullii)
ไก่ตัวหนึ่งกับเหล้าหนึ่งขวด (สำนวน) หมายถึง เตรียมเครื่องเซ่นไหว้ผู้ตาย หรือเตรียมต้อนรับแขก
นกอีเห็นแก้มสีน้ำตาล (Rallus indicus)
นกสโนว์ค็อกหิมาลัย (Tetraogallus himalayensis)
นกบ่น
ไก่พื้นเมืองพันธุ์หนึ่ง เล็ก ขาไม่มีขน ออกไข่ขนาดเล็ก
นกอัญชันหางดำ (Porzana bicolor)
นกกระทาไผ่ภูเขา (Bambusicola fytchii)
นกบ่นสีน้ำตาลชนิดหนึ่ง
ไก่ผัดมะนาว
ไก่ดำกระดูกดำ
ฆ่าไก่เพื่อเตือนลิง (สำนวน)
ฆ่าไก่เพื่อเอาไข่ (สำนวน)
ฆ่าไก่ขู่ลิง (สำนวน); ลงโทษคนหนึ่งเพื่อเป็นตัวอย่างแก่คนอื่น
ฆ่าไก่และเชือดห่าน
อย่าใช้มีดฆ่าวัวฆ่าไก่
ฆ่าไก่ให้ลิงดู; ทำให้เป็นตัวอย่างเพื่อขู่ผู้อื่น
ฆ่าไก่เตือนลิง (สำนวน) ลงโทษคนหนึ่งเพื่อเป็นตัวอย่างแก่คนอื่น
(ภาษาปาก) บทความที่เขียนขึ้นเพื่อผลกำไรโดยแสร้งทำเป็นเนื้อหาที่ให้กำลังใจ เปรียบเสมือน 'ซุปไก่' ที่ให้ความรู้สึกดี แต่แฝงไปด้วยเจตนาเชิงธุรกิจและออกแบบมาให้แพร่หลายในโลกออนไลน์
นกแซนด์กราวส์พัลลัส (Syrrhaptes paradoxus)
นกอีล้ำ
ไก่พันธุ์หนึ่ง
ไก่งวง
นกกระทาไผ่จีน (Bambusicola thoracicus)
นกกระแตหัวเทา (Vanellus cinereus)
ไข่คน
ไก่ทอดกรอบ
ไก่ทอด
ไก่ดำ
ไก่ดำกระดูกดำ
โฮมเพจ (คำยืม) (เชิงตลก)
ไก่ย่าง
แม่ไก่ขันยามเช้า (สำนวน); หญิงแย่งชิงอำนาจ
แม่ไก่ขันยามเช้า (สำนวน); หญิงแย่งอำนาจ
กบ
ไก่ต้มน้ำพริกแบบกวางตุ้ง เรียกว่า 'ไก่ขาวลวก'
นกกระเรียนคอดำจุดขาว
ไก่ต้มน้ำพริกแบบกวางตุ้ง หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'ไก่ขาวต้ม'
นกกระเรียนคิ้วขาว (Porzana cinerea)
ไก่ฟ้าหลังขาว (Chrysolophus amherstiae)
ไก่ฟ้าหูขาว (Crossoptilon crossoptilon)
นกชูคาร์พาร์ทริดจ์ (Alectoris chukar)
ไก่ดำ
ไก่บ้าน
ไก่ป่าแดง (Gallus gallus)
นกอีล้ำอกแดง (Porzana fusca)
นกกระเรียนขาแดง (Rallina fasciata)
ไก่เจ
นกอีโก้ (Porphyrio porphyrio)
ลุกขึ้นฝึกซ้อมเมื่อไก่ขันเป็นครั้งแรก (สำนวน)
นกกระแตแต้แว้ด (Vanellus indicus)
ไก่เนื้อ
เคเอฟซี (ไก่ทอดเคนตักกี้)
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์
นกเขากระทุ่งหางลาย (Tetrastes bonasia)
นกกระเรียนสวินโฮ (Coturnicops exquisitus)
นกจาบปีกสีชมพู (วงศ์ Fringillidae)
ไก่บ้านที่เลี้ยงแบบปล่อย
(สแลง) มือใหม่หัดเล่น, ตุ๊ดตู่
คนที่เปียกโชกและดูมอมแมม
นกอีล้ำ (Gallicrex cinerea)
นกอีเหว่ยอกเทา (Gallirallus striatus)
ไก่ฟ้าหูน้ำเงิน (Crossoptilon auritum)
นกกระทาหิมะทิเบต (Tetraogallus tibetanus)
ไก่ฟ้าหูทิเบต (Crossoptilon harmani)
แม่ไก่ไข่
ไก่ฟ้าหูน้ำตาล (Crossoptilon mantchuricum)
(นกชนิดหนึ่งในจีน) ไก่ป่าตะวันตก (Tetrao urogallus)
นกอีล้ำ (Rallus aquaticus)
นกแซนด์กราวส์ทิเบต (Syrrhaptes tibetanus)
ไก่พื้นบ้าน
นกกระแตแต้แว้ดแม่น้ำ (Vanellus duvaucelii)
ไก่เผ็ด
ปีระกา (ปีที่ 10 ในรอบ 12 ปี เช่น ปี 2005)
ไก่แช่เหล้าจีน
ไก่ฟ้า
มหาวิทยาลัยเถื่อน
ยืนขาเดียว
ควินิน (Cinchona ledgeriana)
ต้นซิงโคนา
ผงควินิน
(นกชนิดหนึ่งในจีน) ไก่ป่าไซบีเรีย (Falcipennis falcipennis)
คนขี้เหนียว
นกกระเรียนขายาว (Crex crex)
นกเขาหิมาลัยอัลไต (Tetraogallus altaicus)
ไก่ตัวหนึ่งและเหล้าหนึ่งขวด (สำนวน) หมายถึง เตรียมเซ่นไหว้ผู้ตาย หรือต้อนรับแขก
ไก่ตัวผู้
ไก่ฟ้าธรรมดา (Phasianus colchicus)
ลูกเจี๊ยบ
เนื้อไก่หั่นเต๋า
เยื่อบุกระเพาะบดของไก่
เขตจีกวาน เมืองจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
เขตจีกวนของเมืองจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
ดอกหงอนไก่
วุ้นไก่
ไก่พูดกับเป็ด (สำนวน)
นักเก็ตไก่
การร่วมเพศทางทวารหนัก
ลูกเจี๊ยบ
(ภาษาถิ่น) แม่ไก่; โสเภณี
ค็อกเทล
เลื่อยวงเดือน
อวัยวะเพศชาย (คำหยาบ)
ปีระกา
คอวี
ดู 雞排|鸡排
เนื้ออกไก่
(ภาษาปาก) เย็ดกับ; (ใช้เป็นคำเน้น) อย่างบ้าคลั่ง; เละเทะ
อำเภอจีตง ในเมืองจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
อำเภอจีตง ในจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
เห็ดจีจง เห็ดพื้นเมืองของมณฑลยูนนาน
ขนไก่
โรงแรมเล็ก ๆ ที่นอนบนขนไก่
เรื่องเล็กน้อย
น้ำสต็อกไก่
อำเภอจี๋เจ๋อในหานตาน เหอเป่ย
อำเภอจี๋เจ๋อ ในหานตาน เหอเป่ย์
แม้แต่ไก่และสุนัขก็ไม่สงบ (สำนวน)
ตามตัวอักษร: ไก่และสุนัขขึ้นสวรรค์ (สำนวน)
เครื่องในไก่ (อาหาร)
ขนลุก
ตาปลา (ข้าวโพดที่เท้า)
เล้าไก่
นักเก็ตไก่
ผงชูรสไก่
ไม้เวงเก
เนื้อไก่
ซี่โครงไก่
ตีนไก่
น่องไก่
เห็ดขนแพะ (เห็ดที่กินได้)
ดู 雞腿菇|鸡腿菇
เสาวรส
ไข่ขาว
ข้าวผัดไข่
ไข่กระทบหิน (สำนวน)
หาเรื่อง
หินเลือด
จี๋ซี เมืองระดับจังหวัดในมณฑลเฮย์หลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
เมืองจีซี ระดับจังหวัดในมณฑลเฮย์หลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
(ภาษาถิ่น) ขี้เหนียว
อวัยวะเพศชาย (ภาษาเด็ก)
เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
อหิวาตกโรคในสัตว์ปีก
ผลบัวกอร์กอน
ไก่บินสุนัขกระโดด (สำนวน)
ไก่บินไข่แตก หมายถึงสูญเสียทั้งหมด
สำนวนเปรียบเทียบคนที่ทำตัวเป็นโจรหรือคนไม่ดี
คนต่ำช้าหรือคนใจแคบ
นกแคสโซแวรี (สกุล Casuarius) นกขนาดใหญ่บินไม่ได้ มีถิ่นกำเนิดในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงเหนือและนิวกินี