别的 และ 其他 สำหรับ “อื่น”
ใช้ 别的 และ 其他 เพื่อพูดถึงสิ่งของ คน และสถานที่อื่น ๆ
รูปแบบประโยค
别的 / 其他 + คำนาม; 别的 หรือ 其他的 ใช้ตามลำพัง
ทั้งสองคำแปลว่า “อื่น” 别的 เป็นภาษาพูดมากกว่า ส่วน 其他 นิยมใช้หมายถึง “ที่เหลือ” ของกลุ่ม และใช้ในภาษาเขียน
你还有别的问题吗？
การใช้ 别的 และ 其他 สำหรับ “อื่น”
วาง 别的 หรือ 其他 ไว้หน้าคำนามโดยตรง: 别的书, 其他颜色 ไม่ต้องเติม 的 อีก เพราะ 别的 ลงท้ายด้วย 的 อยู่แล้ว
我们去别的地方看看吧。
ไปดูที่อื่นกันเถอะ
我不要别的，只要一杯水。
ฉันไม่เอาอย่างอื่นแล้ว ขอแค่น้ำแก้วเดียว
小王没来，其他同学都来了。
เสี่ยวหวังไม่มา นักเรียนคนอื่นมากันหมด
这个颜色我不喜欢，有其他颜色吗？
ฉันไม่ชอบสีนี้ มีสีอื่นไหม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าเติม 的 ซ้ำ: พูดว่า 别的书 ไม่ใช่ 别的的书
- ถ้าจะพูดว่า “คนอื่น” ตามลำพัง ให้ใช้ 别人 ไม่ใช่ 别的
- เมื่อใช้ 其他 โดยไม่มีคำนามตาม มักต้องเติม 的: 其他的我不要了
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว