สรรพนามพหูพจน์กับ 们

เรียนรู้เรื่อง «สรรพนามพหูพจน์กับ 们» ผ่านตัวอย่างใช้งานจริงระดับ HSK 1 คำศัพท์สำคัญ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และแบบฝึกเติมคำที่ตรงกับรูปประโยคนี้

รูปแบบประโยค

สรรพนาม + 们

ใช้รูปแบบ HSK 1 นี้เพื่อทำให้โครงสร้าง ขอบเขต หรือการเน้นของประโยคชัดเจน แทนการยึดลำดับภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำ

我们今天一起学习。

การใช้สรรพนามพหูพจน์กับ 们

มอง «สรรพนาม + 们» เป็นเครื่องมือสร้างประโยค ไม่ใช่เพียงคำศัพท์ เริ่มจากหาการกระทำหรือใจความหลัก แล้วพิจารณาว่า 们 เพิ่มความหมายอะไรให้ประโยค

他们都是学生。

พวกเขาทั้งหมดเป็นนักเรียน

老师们在开会。

ครูกำลังประชุม

อย่าแปล «สรรพนาม + 们» จากภาษาอังกฤษแบบตรงตัวโดยไม่พิจารณาโครงสร้าง ให้ตรวจสอบลำดับคำภาษาจีนก่อน
วาง 们 ไว้ใกล้ส่วนของประโยคที่คำนี้ขยายความ
อย่าใช้รูปแบบนี้มากเกินไปในทุกประโยค ใช้เมื่อมันเพิ่มหน้าที่ที่ชัดเจน