ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 2+ HSK 3.0 ระดับ 2+ 6 นาทีอ่าน

能, 会และ可以

เลือก “สามารถ” ที่เหมาะกับทักษะ ความเป็นไปได้ และการอนุญาต

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

能/会/可以 + กริยา

ใช้会สำหรับทักษะที่เรียนรู้ ใช้能สำหรับความสามารถหรือสภาพการณ์ และใช้可以สำหรับการอนุญาต

我会说一点中文。

การใช้能, 会และ可以

ภาษาอังกฤษใช้ “can” กว้างกว่า แต่ภาษาจีนแยกทักษะ ความสามารถทางกายภาพหรือจากสถานการณ์ และการอนุญาต 会คือความรู้ที่เรียนมา 能คือศักยภาพหรือเงื่อนไข 可以คือได้รับอนุญาต

今天我不能去。

วันนี้ฉันไปไม่ได้

这里可以停车吗？

ฉันจอดรถที่นี่ได้ไหม

她会游泳。

เธอว่ายน้ำได้

太晚了，我不能打电话。

สายเกินไปแล้ว ฉันโทรไม่ได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้会เพื่อขออนุญาต
  • ในการขอร้อง 可以มักเป็นคำที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับ “ขอได้ไหม”
  • 能ยังหมายถึงเงื่อนไขเอื้อ ไม่ใช่แค่ทักษะส่วนตัว

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

他学过中文， 写汉字

เขาเรียนภาษาจีนและเขียนอักษรจีนได้
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter