ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 6 นาทีอ่าน

要, 想และ可以

สร้างประโยคขอร้อง ความต้องการ และการขออนุญาตที่ใช้ได้จริงด้วยกริยาช่วยพื้นฐานสามคำ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

要/想/可以 + กลุ่มคำกริยา

ใช้要สำหรับต้องการหรือจำเป็น ใช้想สำหรับอยาก และใช้可以สำหรับการอนุญาตหรือความเป็นไปได้

我想喝茶。

เมื่อใดควรใช้要, 想และ可以

要มีความตรงไปตรงมาและหมายถึงอยากได้หรือต้องการ 想นุ่มนวลกว่าและใกล้เคียงกับ “อยากจะ” 可以ใช้ถามหรือให้อนุญาตและบอกความเป็นไปได้

你要买什么？

คุณอยากซื้ออะไร

这里可以坐吗？

ฉันขอนั่งตรงนี้ได้ไหม

我要一杯水。

ฉันอยากได้น้ำหนึ่งแก้ว

我们可以进去。

พวกเราเข้าไปได้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าแปล “can” ทุกครั้งเป็น会 เพราะการอนุญาตมักใช้可以
  • การใช้要เดี่ยว ๆ ในคำขออาจฟังตรงเกินไป
  • วางกริยาหลักไว้หลังกริยาช่วย

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

我 喝茶

ฉันอยากดื่มชา
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter