话题延伸 and 话题转换 for Building On and Changing the Topic
Learn how Chinese speakers and writers build on the current topic, and how they move smoothly to a new one with 至于, 对了 and 另外.
รูปแบบประโยค
Extend: topic + more about it (尤其/特别是……) or comment → next topic；Shift: ……，至于 + new topic，……／对了，……
To extend a topic, keep talking about it or pick up something you just mentioned as the next topic. To shift, signal the change so the listener can follow.
这次旅行的车票我已经买好了，至于住的地方，我们到了再找吧。
When to use 话题延伸 and 话题转换 for Building On and Changing the Topic
To extend a topic, each new sentence builds on what was just said. You can keep the same topic and add details, often narrowing it down with 尤其 or 特别是. Or you can take something from the end of one sentence and make it the topic of the next one, like links in a chain.
我家附近有个公园。公园里有一个小湖，湖里有很多鱼。
There is a park near my home. In the park there is a small lake, and in the lake there are lots of fish. (chain: each new topic comes from the sentence before)
我的同桌很喜欢运动，尤其喜欢打篮球，每天放学都要打一个小时。
My deskmate loves sport, especially basketball, and plays for an hour every day after school. (same topic, narrowed down)
这家饭馆的菜很好吃，特别是饺子，几乎每桌都点。
The food at this restaurant is delicious, especially the dumplings, which almost every table orders.
运动会的事就这么定了。另外，下周的家长会也需要几个同学帮忙。
That settles the sports day. One more thing: we also need a few students to help at next week’s parents’ meeting.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Don’t start a conversation or text with 至于: it needs an earlier topic to move away from.
- 对了 belongs in speech; in formal writing, use 另外 or 此外 to add a new point.
- When you extend a topic, avoid repeating the same noun in every clause; leave it out or use a pronoun.
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
US$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว