จุดประสงค์ด้วย 为...而
ใช้ 为...而 เพื่อแสดงจุดประสงค์อย่างเป็นทางการ การเสียสละ และการกระทำที่ขับเคลื่อนด้วยคุณค่า
รูปแบบประโยค
为 + จุดประสงค์/บุคคล/คุณค่า + 而 + การกระทำ
ทำให้จุดประสงค์หรือคุณค่าที่อยู่เบื้องหลังการกระทำชัดเจน
他为理想而奋斗。
การใช้จุดประสงค์ด้วย 为...而
为...而 เชื่อมจุดประสงค์หรือคุณค่ากับการกระทำที่ทำเพื่อสิ่งนั้น เป็นทางการและมีเชิงวาทศิลป์กว่า 为了 เพียงอย่างเดียว
他们为保护环境而努力。
พวกเขาทำงานหนักเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
有人为短期利益而牺牲质量。
บางคนเสียสละคุณภาพเพื่อผลประโยชน์ระยะสั้น
我们为解决问题而合作。
เราร่วมมือกันเพื่อแก้ปัญหา
她为追求真相而坚持调查。
เธอยืนหยัดสืบสวนเพื่อแสวงหาความจริง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 为...而 มักใช้ในบริบทเชิงวาทศิลป์หรือเป็นทางการ
- อย่าใช้กับจุดประสงค์ง่ายๆ ทุกกรณี ปกติ 为了 ใช้ง่ายกว่า
- จุดประสงค์หลัง 为 ควรมีความหมายมากพอที่จะรองรับน้ำเสียงนี้
แบบฝึกเจาะจง
ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ
เก็บโครงสร้างนี้ไว้ทบทวน
คุณเพิ่งฝึกบัตรไวยากรณ์จริง สมัครบัญชีฟรีเพื่อบันทึกโครงสร้างนี้ ตั้งรอบทบทวนครั้งถัดไป และเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้
US$9.99
รายเดือน
ต่อเดือน
คุ้มที่สุด
$49.99
รายปีไม่จำกัด
ต่อปี
US$119.99
ตลอดชีพ
ครั้งเดียว