ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 1+ HSK 3.0 ระดับ 1+ 5 นาทีอ่าน

喂 สำหรับ “ฮัลโหล” ทางโทรศัพท์

ใช้ 喂 เพื่อรับสายหรือเริ่มต้นการโทร และใช้เรียก “เฮ้” เพื่อดึงความสนใจ

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

喂，+ คำทักทายหรือคำถาม

喂 ใช้เปิดบทสนทนาทางโทรศัพท์ ถ้าเจอกันตัวต่อตัว ให้ทักทายด้วย 你好 แทน

喂，请问王老师在吗？

การใช้ 喂 สำหรับ “ฮัลโหล” ทางโทรศัพท์

喂 เป็นคำอุทาน คือคำที่ใช้ตามลำพังตอนต้นคำพูด แล้วตามด้วยจุลภาคหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ หน้าที่หลักคือเปิดการสนทนาทางโทรศัพท์ ทั้งตอนรับสายและตอนโทรหาคนอื่น

喂，你好！

ฮัลโหล สวัสดี!

喂，是小明吗？

ฮัลโหล เสี่ยวหมิงใช่ไหม

喂，您是哪位？

ฮัลโหล ขอโทษนะครับ ใครพูดสายครับ

喂，喂？你能听到我说话吗？

ฮัลโหล ฮัลโหล ได้ยินไหม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้ 喂 ทักทายคนที่เจอกันตัวต่อตัว ให้พูดว่า 你好
  • การเรียกคนแปลกหน้าว่า 喂 ฟังดูไม่สุภาพ ให้ใช้ 你好 หรือ 请问 เพื่อเรียกความสนใจ
  • เวลาคุยโทรศัพท์ wéi เสียงขึ้นฟังเป็นมิตรกว่า wèi เสียงตกห้วน ๆ

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

？你能听到我说话吗？

ฮัลโหล ได้ยินไหม
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter

เราสร้างเนื้อหาอย่างไร