ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 3+ 6 นาทีอ่าน

越...越...

อธิบายความสัมพันธ์แบบ “ยิ่ง...ยิ่ง...”

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

越 + กริยา/คำคุณศัพท์, 越 + คำคุณศัพท์/ผลลัพธ์

ใช้ 越...越... เมื่อการเปลี่ยนแปลงหนึ่งเพิ่มขึ้นตามอีกการเปลี่ยนแปลง

你越努力，进步越快。

การใช้越...越...

越 ตัวแรกนำเงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลง 越 ตัวที่สองนำผลลัพธ์หรือระดับที่เปลี่ยนแปลง

练习越多，效果越好。

ยิ่งฝึกมาก ผลลัพธ์ก็ยิ่งดี

朋友越多，机会越多。

ยิ่งมีเพื่อนมาก โอกาสก็ยิ่งมาก

天气越来越冷。

อากาศกำลังหนาวขึ้นเรื่อยๆ

中文越学越有意思。

ภาษาจีนยิ่งเรียนก็ยิ่งน่าสนใจ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าผสม 越...越... กับ 比 ในการเปรียบเทียบง่ายๆ เดียวกัน
  • รักษาสองส่วนให้สมดุลกัน
  • 越来越 เกี่ยวข้องกัน แต่หมายถึง “มากขึ้นเรื่อยๆ” ไม่ใช่ “ยิ่ง...ยิ่ง...”

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

天气 冷了

อากาศเย็นลงเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter