ข้ามไปยังเนื้อหา
HSK 2.0 ระดับ 3+ HSK 3.0 ระดับ 3+ 6 นาทีอ่าน

一...就...

เชื่อมเหตุการณ์สองอย่างที่อย่างที่สองเกิดขึ้นทันทีหลังอย่างแรก

แปลจากภาษาอังกฤษด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาด

รูปแบบประโยค

一 + เหตุการณ์ + 就 + เหตุการณ์ถัดไป

ใช้ 一...就... สำหรับ “ทันทีที่”

我一到家就睡觉。

การใช้一...就...

一...就... แสดงลำดับที่กระชั้น เหตุการณ์แรกเป็นตัวกระตุ้นหรือมีเหตุการณ์ที่สองตามมาทันที

他一听音乐就高兴。

ทันทีที่เขาได้ยินเพลง เขาก็มีความสุข

她一到家就给我打电话。

ทันทีที่เธอกลับถึงบ้าน เธอก็โทรหาฉัน

我一看就明白了。

ฉันเข้าใจทันทีที่มองดู

他一下课就走。

พอเลิกเรียนเขาก็ออกไป

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • อย่าใช้รูปนี้กับลำดับที่ห่างกันนาน
  • 就 อยู่หน้ากิจกรรมหรือผลลัพธ์ที่สอง
  • 一 ในรูปแบบนี้ไม่ใช่การนับ “หนึ่ง”

แบบฝึกเจาะจง

ฝึกโครงสร้างนี้ให้แม่นยำก่อนไปต่อ

我 到家就给你打电话

ฉันจะโทรหาคุณทันทีที่กลับถึงบ้าน
พิมพ์ข้อความที่หายไป จากนั้นกด Enter