丢脸

diū liǎn

HSK 3.0 等级 7 动词常见

释义

1. to lose face
2. humiliation

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

近义词

2 项

丢人

diū rén

to lose face

When talking about losing face in a general sense, 丢人 and 丢脸 are often interchangeable.

丢面子

diū miàn zi

to lose face

Specifically about loss of prestige or reputation.

用法说明

常见错误

Do not use 丢脸 for losing physical objects; it specifically means losing abstract 'face' or dignity.

正式程度

丢脸 is informal and colloquial; in formal contexts use 有失体面 or 有失身份.

例句

显示 4 条

在公共场合大喊大叫真丢脸。

It's really embarrassing to shout in public.

真丢脸！

来源： Tatoeba.org (ID 4903400)

好丢脸！

来源： Tatoeba.org (ID 4903398)

你真丢脸！

来源： Tatoeba.org (ID 791631)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。

丢脸的构成词

to lose

face

丢脸

释义

流利来自习惯。 改变你的学习方式。