出头的椽子先烂

chū tóu de chuán zi xiān làn

保存到列表

释义

1. lit. rafters that jut out rot first (idiom)
2. fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

出头的椽子先烂 的构成词

• 先 先 xiān: early
• 出 出 chū: to go out
• 出头 出头 chū tóu: to get out of a predicament
• 子 子 zǐ: son
• 烂 烂 làn: soft; mushy
• 的 的 de: of; ~'s (possessive particle)
• 的 的 dī: see 的士[dī shì]
• 的 的 dí: really and truly
• 的 的 dì: (bound form) bull's-eye; target
• 头 头 tóu: head
• 椽 椽 chuán: beam
• 椽子 椽子 chuán zi: beam