前门打虎，后门打狼

qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng

保存到列表

释义

1. to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

前门打虎，后门打狼 的构成词

• 前 前 qián: front
• 后 后 hòu: empress
• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat
• 狼 狼 láng: wolf
• 虎 虎 hǔ: tiger
• 前门 前门 qián mén: Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2
• 后门 后门 hòu mén: the back door
• 门 门 mén: gate