吃人家的嘴软，拿人家的手短

chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

保存到列表

释义

1. lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)
2. fig. one is partial to those from whom presents have been accepted

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

吃人家的嘴软，拿人家的手短 的构成词

• 人 人 rén: person; people
• 人家 人家 rén jiā: dwelling
• 人家 人家 rén jia: other people
• 吃 吃 chī: to eat
• 嘴 嘴 zuǐ: mouth
• 手 手 shǒu: hand
• 拿 拿 ná: to seize
• 的 的 de: of; ~'s (possessive particle)
• 的 的 dī: see 的士[dī shì]
• 的 的 dí: really and truly
• 的 的 dì: (bound form) bull's-eye; target
• 短 短 duǎn: short
• 软 软 ruǎn: soft
• 吃人 吃人 chī rén: exploitative
• 嘴软 嘴软 zuǐ ruǎn: soft-spoken
• 拿人 拿人 ná rén: making things awkward
• 家 家 jiā: home