跳转到主要内容

嫉妒

jí dù
HSK 2.0 等级 6 HSK 3.0 等级 7 动词 常见

释义

  1. 1. to be jealous of; to envy

流利来自习惯。 改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册
使用电子邮件继续
试试练习

词语关系

相关词

2 项
羡慕
xiàn mù

to envy

羡慕是希望拥有别人拥有的东西，嫉妒则带有怨恨和不快。
妒忌
dù jì

to be jealous of (sb's achievements etc)

妒忌强调对别人优势的怨恨，与嫉妒含义相近，但语气可能更重。

用法说明

常见错误

嫉妒 and 羡慕 are both 'to envy', but 嫉妒 has a negative, resentful connotation, while 羡慕 is neutral admiration. Using 嫉妒 when you mean admiration can sound accusatory.

例句

显示 4 条
她 嫉妒 同事的成功。
She envies her colleague's success.
我 嫉妒 她。
来源： Tatoeba.org (ID 5359462)
我不 嫉妒 。
来源： Tatoeba.org (ID 7768001)
嫉妒 讓他那樣做。
来源： Tatoeba.org (ID 834757)

例句数据由 Tatoeba.org提供。 AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 嫉妒 的词语

羡慕嫉妒恨
xiàn mù jí dù hèn

to be green with envy (neologism c. 2009)

嫉妒 的构成词

妒
dù

to envy (success, talent)

嫉
jí

jealousy