孝敬

xiào jìng

HSK 3.0 等级 7 动词少见

释义

1. to show filial respect
2. to give presents (to one's elders or superiors)
3. to support one's aged parents

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

语体变体

1 项

赠予

zèng yǔ

to give a present

formal term for giving presents, not specifically for elders

近义词

1 项

孝顺

xiào shùn

filial

both mean filial piety, but 孝敬 emphasizes giving material support or gifts to elders

用法说明

常见错误

孝敬 is typically used with elders or superiors, not with peers or juniors; using it in the wrong context can sound awkward.

文化说明

孝敬 reflects the Confucian value of filial piety, often involving material support and care for aging parents.

例句

显示 1 条

过年的时候，我给父母买了礼物，孝敬他们。

During the New Year, I bought gifts for my parents to show them filial respect.

AI 生成的例句会用此图标标注。

孝敬的构成词

敬

jìng

(bound form) respectful; to respect

孝

xiào

filial piety or obedience

孝敬

释义

流利来自习惯。 改变你的学习方式。