形影不离

xíng yǐng bù lí

HSK 3.0 等级 7 不太常见

保存到列表

释义

1. inseparable (as form and shadow)

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

反义词

1 项

• 形单影只 xíng dān yǐng zhī 形单影只 xíng dān yǐng zhī (idiom) lonely soul; solitary 形容孤独一人，没有伴侣: (idiom) lonely soul; solitary

相关词

2 项

• 难舍难分 nán shě nán fēn 难舍难分 nán shě nán fēn loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate 形容感情很好，不愿分离: loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
• 寸步不离 cùn bù bù lí 寸步不离 cùn bù bù lí to follow sb closely (idiom) 形容紧紧跟随，一步也不离开: to follow sb closely (idiom)

近义词

1 项

• 如胶似漆 rú jiāo sì qī 如胶似漆 rú jiāo sì qī joined at the hip 用于形容感情深厚，关系密切，不可分离: joined at the hip

用法说明

常见错误

Learners sometimes mistakenly use 形影不离 for physical inseparability of objects; it is typically used for close emotional bonds between people.

例句

显示 1 条

他们两个 形影不离 ，是好朋友。

The two of them are inseparable, they are good friends.

AI 生成的例句会用此图标标注。

形影不离 的构成词

• 不 不 bù: no; not so
• 形 形 xíng: to appear
• 离 离 chī: mythical beast (archaic)
• 离 离 lí: to leave
• 影 影 yǐng: picture