得意扬扬

déyì-yángyáng

HSK 3.0 等级 7

保存到列表

释义

1. looking triumphant
2. self-satisfied
3. smug

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

反义词

1 项

• 失意 shī yì 失意 shī yì disappointed; frustrated Opposite state of feeling dejected or disappointed.: disappointed; frustrated

相关词

2 项

• 沾沾自喜 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhān zhān zì xǐ immeasurably self-satisfied Similar meaning of being self-satisfied.: immeasurably self-satisfied
• 趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 zhǐ gāo qì yáng high and mighty (idiom); arrogant Describes an arrogant, triumphant demeanor.: high and mighty (idiom); arrogant

近义词

1 项

• 得意洋洋 dé yì yáng yáng 得意洋洋 dé yì yáng yáng joyfully satisfied Both describe a smug, self-satisfied expression.: joyfully satisfied

用法说明

常见搭配

Often used with complements like 的样子 (déyìyángyáng de yàngzi) to describe someone's smug appearance.

常见错误

Don't confuse with 得意忘形 (déyìwàngxíng), which implies losing restraint due to overconfidence.

得意扬扬 的构成词

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 扬 扬 yáng: to raise
• 意 意 yì: idea