措手不及

cuò shǒu bù jí

HSK 3.0 等级 7 不太常见

释义

1. no time to deal with it (idiom); caught unprepared

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

反义词

1 项

措置裕如

cuò zhì yù rú

to handle easily (idiom); effortless

措置裕如表示处理事情从容不迫，与措手不及形成鲜明对比。

近义词

1 项

猝不及防

cù bù jí fáng

to be caught off guard

两者都表示事发突然，来不及应对。措手不及更强调手忙脚乱，猝不及防更强调心理上的毫无防备。

用法说明

常见搭配

常与‘让’或‘令’搭配，如‘让人措手不及’。

常见错误

勿将‘措手不及’与‘措手可得’混淆，后者表示很容易得到。

例句

显示 1 条

突发的情况让大家措手不及。

The sudden situation caught everyone off guard.

AI 生成的例句会用此图标标注。

措手不及的构成词

no; not so

and

hand

to fall short of

to handle

to deal with