效仿

xiào fǎng

HSK 3.0 等级 7 动词少见

释义

同仿效 fǎng xiào

1. to copy
2. to imitate

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

语体变体

1 项

to copy

效仿 is a less common variant of 仿效; both mean 'to imitate, to follow the example of'

相关词

1 项

imitation

模拟强调复制特定过程或系统，而效仿侧重于效仿榜样或方式

近义词

2 项

to imitate

两者都表示效法、照着做，但效仿更正式、用于积极的效法，模仿偏中性和一般的复制行为

to imitate

效仿和效法都指学习并效仿好的榜样，效仿更常用

用法说明

常见搭配

效仿 is often used in formal contexts with words like 榜样 (example) or 精神 (spirit), e.g., 效仿雷锋的精神 (imitate Lei Feng's spirit).

常见错误

Do not confuse 效仿 (xiàofǎng, to follow an example) with 效法 (xiàofǎ, to imitate a law/method); the former is more common for imitating people or behaviors.

例句

显示 1 条

我们应该效仿雷锋乐于助人的精神。

We should imitate Lei Feng's spirit of being happy to help others.

AI 生成的例句会用此图标标注。

效仿的构成词

to imitate

effect