目瞪口呆

mù dèng kǒu dāi

HSK 3.0 等级 7 少见

保存到列表

释义

1. dumbstruck (idiom); stupefied
2. stunned

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

使用电子邮件继续

终身 US$119.99 试试练习

词语关系

反义词

1 项

• 泰然自若 tài rán zì ruò 泰然自若 tài rán zì ruò cool and collected (idiom); showing no sign of nerves 形容在紧急情况下沉着镇定，毫不慌乱: cool and collected (idiom); showing no sign of nerves

近义词

2 项

• 瞠目结舌 chēng mù jié shé 瞠目结舌 chēng mù jié shé stupefied 形容因吃惊或害怕而发愣的样子: stupefied
• 呆若木鸡 dāi ruò mù jī 呆若木鸡 dāi ruò mù jī lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck 形容因恐惧或惊讶而发愣的样子: lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck

用法说明

常见搭配

Often collocates with 吓得 (xià de) as in 吓得目瞪口呆 (so frightened that one is stunned).

正式程度

目瞪口呆 is a strong, literary idiom typically used in formal or written contexts to describe extreme shock, not casual surprise.

例句

显示 1 条

他听到这个消息，吓得 目瞪口呆 。

He was dumbstruck when he heard the news.

AI 生成的例句会用此图标标注。

目瞪口呆 的构成词

• 口 口 kǒu: mouth
• 呆 呆 dāi: foolish
• 瞪 瞪 dèng: to open (one's eyes) wide
• 目 目 mù: eye