老家

lǎo jiā

HSK 3.0 等级 4 名词 不太常见

保存到列表

释义

1. native place
2. place of origin
3. home state or region

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用 $9.99 / 年

终身 $19.99 先试用演示

词语关系

Antonyms

1 item

• 异乡 yì xiāng 异乡 yì xiāng foreign land foreign land, the opposite of one's native place: foreign land

Related words

1 item

• 祖籍 zǔ jí 祖籍 zǔ jí ancestral hometown ancestral home, specifically the place where one's ancestors came from: ancestral hometown

Synonyms

2 items

• 故乡 gù xiāng 故乡 gù xiāng home same meaning of hometown or native place, often used in literary contexts: home
• 家乡 jiā xiāng 家乡 jiā xiāng hometown same meaning of hometown, more common in spoken Chinese: hometown

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with '老家伙' (lǎojiāhuo) which means 'old guy'.

Cultural notes

Refers to the place where one's family originally comes from, often used to express a sense of belonging.

例句

显示 1 条

我的 老家 在湖南。

My hometown is in Hunan.

AI 生成的例句会用此图标标注。

包含 老家 的词语

• 回老家 回老家 huí lǎo jiā: to go back to one's roots
• 老家贼 老家贼 lǎo jiā zéi: (dialect) sparrow

老家 的构成词

• 家 家 jiā: home
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity