落花有意，流水无情

luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng

保存到列表

A 加入列表 Esc 返回搜索结果

释义

1. lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
2. fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

选择年度方案 · US$49.99 / 年

使用 Google 注册

Google 显示错误了吗？很抱歉。请改用下方的电子邮箱。

使用电子邮件继续

继续即表示你同意我们的使用条款和隐私政策。

终身 ¥409 试试练习

落花有意，流水无情 的构成词

• 情 情 qíng: feeling
• 有 有 yǒu: to have; there is
• 有意 有意 yǒu yì: to intend
• 水 水 shuǐ: water
• 流 流 liú: to flow
• 流水 流水 liú shuǐ: running water
• 无 无 wú: not to have
• 无情 无情 wú qíng: pitiless
• 花 花 huā: flower
• 落 落 là: to leave out
• 落 落 lào: colloquial reading for 落[luò] in certain compounds
• 落 落 luò: to fall or drop
• 意 意 yì: idea