HanyuGuide 标志 HanyuGuide
首页 价格
工具
  • 汉字转拼音
  • 拼音输入
  • HSK测验
资源
  • 词典
  • 词汇表
  • 语法指南
登录 注册
首页 价格
工具
汉字转拼音 拼音输入
登录 注册
← 返回词典

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用
$9.99 / 年
终身 $19.99 先试用演示

运筹帷幄之中,决胜千里之外

  • 下载音频
  • 许可信息
  • 音频遵循 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , 并基于 CC-CEDICT 的工作。

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

登录 以将此词语保存到你的学习列表。

释义

  1. 1. a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)

运筹帷幄之中,决胜千里之外 的构成词

中
zhōng

within

中
zhòng

to hit (the mark)

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

之中
zhī zhōng

inside

之外
zhī wài

outside

胜
shèng

victory

千
qiān

thousand

外
wài

outside

筹
chóu

chip (in gambling); token (for counting); ticket

里
lǐ

lining

运
yùn

to move

千里
qiān lǐ

a thousand miles

千里之外
qiān lǐ zhī wài

thousand miles distant

帷
wéi

curtain

幄
wò

tent

决
jué

to decide

决胜
jué shèng

to determine victory

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)

运筹
yùn chóu

to plan

运筹帷幄
yùn chóu wéi wò

lit. to devise battle plan in a tent (idiom)

HanyuGuide 标志 HanyuGuide

为严肃的中文学习者打造,基于主动回忆与间隔重复的原则。

联系 开源
平台
  • 词汇表
  • 词典
  • 语法指南
  • 工具
项目
  • HSK备考
  • 学校与机构
  • 教育者
  • 辅导老师
法律
  • 使用条款
  • 隐私政策
© 2026 HanyuGuide. 版权所有.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

学习而不思考则迷惘,思考而不学习则危险