HanyuGuide 标志 HanyuGuide
首页 价格
工具
  • 汉字转拼音
  • 拼音输入
  • HSK测验
资源
  • 词典
  • 词汇表
  • 语法指南
登录 注册
首页 价格
工具
汉字转拼音 拼音输入
登录 注册
← 返回词典

流利来自习惯。
改变你的学习方式。

试试 HanyuGuide 的主动间隔重复系统。

开始 7 天免费试用
$9.99 / 年
终身 $19.99 先试用演示

马尾穿豆腐,提不起来

  • 下载音频
  • 许可信息
  • 音频遵循 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , 并基于 CC-CEDICT 的工作。

mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

登录 以将此词语保存到你的学习列表。

释义

  1. 1. lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it
  2. 2. fig. let's not talk of this (pun on 提[tí])

马尾穿豆腐,提不起来 的构成词

不
bù

no; not so

来
lái

to come

提
tí

to carry (hanging down from the hand)

穿
chuān

to wear

豆腐
dòu fu

tofu

起来
qǐ lai

to stand up

起来
qi lai

(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state

马
mǎ

horse

尾
wěi

tail

尾
yǐ

horse's tail

腐
fǔ

decay

豆
dòu

bean

马尾
mǎ wěi

Mawei district of Fuzhou city 福州市[fú zhōu shì], Fujian

HanyuGuide 标志 HanyuGuide

为严肃的中文学习者打造,基于主动回忆与间隔重复的原则。

联系 开源
平台
  • 词汇表
  • 词典
  • 语法指南
  • 工具
项目
  • HSK备考
  • 学校与机构
  • 教育者
  • 辅导老师
法律
  • 使用条款
  • 隐私政策
© 2026 HanyuGuide. 版权所有.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

学习而不思考则迷惘,思考而不学习则危险