HSK 2.0 等级 4+
HSK 3.0 等级 4+
6 分钟阅读
扩展的方向补语
在较长动词短语中理解移动、返回、继续和视角。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
动词 + 上/下/进/出/回/过 + 来/去
方向补语既可表示字面移动，也可表示抽象移动。
他想出来一个好办法。
扩展的方向补语的使用场景
方向补语能表示朝向或离开说话者的实际移动，也能扩展到想起来、坚持下去等抽象变化。
请走进去。
请进去。
请继续说下去。
请继续说。
他跑回来了。
他跑回这里来了。
这个故事听起来很有意思。
这个故事听起来很有意思。
常见误区
- 来/去取决于说话者的视角。
- 方向补语常有抽象意义。
- 抽象句中不要把每个方向词都直译。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。