HSK 2.0 等级 5+
HSK 3.0 等级 5+
7 分钟阅读
用 反而 和 却 表示对比
练习使用 反而、却 和预期转变的高级对比句。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
预期结果未发生，反而/却 + 相反结果
用 反而 表示反转，用 却 表示与预期相反的对比。
他越解释，大家反而越不明白。
用 反而 和 却 表示对比的使用场景
反而突出与预期相反的结果。却表示对比和意外，使用范围通常更广。
这个方法很简单，效果却很好。
这个方法很简单，但是效果很好。
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
我本想帮忙，反而增添了麻烦。
她看起来很安静，却很有主见。
她看起来很安静，却有很强的主见。
我们期待降价，价格反而上涨了。
我们原以为价格会下降，价格反而上涨了。
常见误区
- 反而需要明确的反转，不要把它用于普通对比。
- 没有完全反转时，也可以用却对比性质。
- 把反而或却放在出人意料的谓语前面。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。