HSK 2.0 等级 6+
HSK 3.0 等级 7–9+
6 分钟阅读
用“向……致以……”和“值此……之际”表示正式问候
用“值此……之际”在讲话或信件开头说明“在……的时候”，用“向……致以……”向某人表达问候、感谢或敬意。
由 AI 从英文翻译，可能存在错误。
句型
值此 + 场合 + 之际，向 + 人 + 致以 + 问候
“值此……之际”交代场合；“向……致以……”向某人正式表达问候、感谢或敬意。
值此教师节到来之际，我们向全体老师致以节日的问候。
何时使用“向……致以……”和“值此……之际”表示正式问候
“向……致以……”意思是“向……表达……”。“向”引出致意的对象，“致以”后面是带修饰语的礼貌名词：节日的问候、衷心的感谢、崇高的敬意、新年的祝福。
值此新年来临之际，学校向全体同学和家长致以新年的祝福。
新年来临之际，学校向全体学生和家长致以新年的祝福。
在此，我代表全班同学向各位老师致以衷心的感谢。
在这里，我代表全班向各位老师致以衷心的感谢。
值此校庆一百周年之际，我们向所有老校友致以诚挚的问候。
值此学校百年校庆之际，我们向全体校友致以诚挚的问候。
值此毕业之际，我们向老师们致以最真诚的感谢。
值此毕业之际，我们向老师们致以最诚挚的感谢。
常见误区
- “值此”要和“之际”搭配：说“值此新年来临之际”，不说“值此新年来临”。
- “致以”需要礼貌名词作宾语，如“问候”“感谢”“敬意”，前面通常有修饰语。
- 不要把“致以”和“以致”（“因而，以至于”）混淆，它们是不同的词。
针对性练习
先练这个句式，再继续往下看。